Tanım
Bir kişinin belirli bir yerde geçirdiği sınırlı süre.
Çeviriler
- English
- stay
- Français
- séjour
- Türkçe
- kalış
- Polski
- pobyt
- Русский
- пребывание
- Українська
- перебування
ALMANCA SÖZLÜK
der Aufenthalt
- A2
- İsim
- Seyahat ve Taşıma
- Ülkeler ve Kültürler
kalış
/deːɐ̯ ˈaʊfənˌhalt/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Aufenthalte
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Sözcük yapısı
- Örtük türetim
- Konular
- Seyahat ve TaşımaBirincilÜlkeler ve Kültürler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Unser Aufenthalt in Wien dauert vier Tage.NominativTekilViyana'daki konaklamamız dört gün sürüyor.
- Wir verlängerten unseren Aufenthalt am Meer.AkkusativTekilDeniz kenarındaki konaklamamızı uzattık.
- Nach einem langen Aufenthalt fehlte ihm die Energie.DativTekilUzun bir konaklamanın ardından enerjisi kalmamıştı.
- Die Dauer des Aufenthalts war ungewiss.GenitivTekilKonaklamanın süresi belirsizdi.
- Aufenthalte an der Küste sind besonders erholsam.NominativÇoğulSahildeki konaklamalar özellikle dinlendiricidir.
- Viele Reisende planen kurze Aufenthalte.AkkusativÇoğulBirçok gezgin kısa konaklamalar planlıyor.
- Nach mehreren Aufenthalten in der Region kennt sie die Gegend gut.DativÇoğulBölgede birkaç kez kaldıktan sonra, yöreyi iyi tanıyor.
- Die Kosten mehrerer Aufenthalte können stark variieren.GenitivÇoğulBirkaç konaklamanın maliyetleri büyük ölçüde değişebilir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Aufenthalt/ˈaʊfənˌhalt/
-
Artikel ile biçim
der Aufenthalt/deːɐ̯ ˈaʊfənˌhalt/
-
Çoğul
Aufenthalte/ˈaʊfənˌhaltə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Akkusativ | den Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Dativ | dem Aufenthalt | den Aufenthalten |
| Genitiv | des Aufenthalts | der Aufenthalte |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Aufenthalt buchen
- Sözcük birlikteliğiden Aufenthalt verlängern
- Fiil yapısıeinen Aufenthalt planen + Akkusativ
- Sıfat tamlamasıein längerer Aufenthalt
- Cümle kalıbıDer Aufenthalt endet morgen.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha genel kavramZeitspanne
Aufenthalt bir „Zeitspanne“dir, ancak özellikle belirli bir yerde kalınan sınırlı süreyi ifade eder.
- Yakın anlamlı sözcükBesuch — ziyaret
Besuch genellikle belirli bir yeri bilinçli olarak ziyaret etmeyi veya orada kısa süre kalmayı ifade eder; Aufenthalt ise bir yerde bulunma süresini daha fazla vurgular.
- Anlamca ilişkiliUnterkunft — konaklama
Bir Aufenthalt, Unterkunft ile bağlantılı olabilir; ancak konut veya geceleme yeri değil, süreyi ya da kalma eylemini ifade eder.
- Kolayca karıştırılırAufenthaltsort
Aufenthalt sınırlı bir süre kalmayı ifade eder; buna karşılık Aufenthaltsort, birinin kaldığı somut yeri belirtir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüÖrtük türetim
- Kaynak sözcükaufhaltenFiil
„Aufenthalt“, „aufhalten“ sözcüğünden örtük bir türetmedir.