Tanım
Bir kişiden belirli bir eylemi yapmasını isteyen veya bunu yapmasını bildiren doğrudan ifade.
Çeviriler
- English
- request
- Français
- demande
- Türkçe
- talep
- Polski
- wezwanie
- Русский
- требование
- Українська
- вимога
ALMANCA SÖZLÜK
die Aufforderung
- B1
- İsim
- İletişim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
talep
/diː ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Aufforderungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- İletişimBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Aufforderung kam unerwartet.NominativTekilTalep beklenmedik bir şekilde geldi.
- Der Lehrer wiederholte die Aufforderung mehrmals.AkkusativTekilÖğretmen talebi birkaç kez tekrarladı.
- Die Mitarbeiter folgten der Aufforderung sofort.DativTekilÇalışanlar talebe hemen uydu.
- Der Inhalt der Aufforderung war eindeutig.GenitivTekilTalebin içeriği açıktı.
- Die Aufforderungen waren klar formuliert.NominativÇoğulTalepler açıkça ifade edilmişti.
- Die Teilnehmer befolgten die Aufforderungen des Trainers.AkkusativÇoğulKatılımcılar eğitmenin taleplerine uydu.
- Die Kinder widersetzten sich den Aufforderungen ihrer Betreuer.DativÇoğulÇocuklar bakıcılarının taleplerine karşı çıktılar.
- Die Wirkung der Aufforderungen war deutlich spürbar.GenitivÇoğulTaleplerin etkisi açıkça hissediliyordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Aufforderung/ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Aufforderung/diː ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋ/
-
Çoğul
Aufforderungen/ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufforderung | die Aufforderungen |
| Akkusativ | die Aufforderung | die Aufforderungen |
| Dativ | der Aufforderung | den Aufforderungen |
| Genitiv | der Aufforderung | der Aufforderungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine Aufforderung erhalten
- Sözcük birlikteliğieiner Aufforderung folgen
- Sözcük birlikteliğieiner Aufforderung nachkommen
- Sözcük birlikteliğieine Aufforderung wiederholen
- Sıfat tamlamasıeine schriftliche Aufforderung
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükBitte — rica
Bitte genellikle nazik ve gönüllülük esasına dayanır; Aufforderung ise daha kesin veya ısrarcı bir şekilde ifade edilebilir.
- Yakın anlamlı sözcükAnweisung
Anweisung genellikle uygulamaya ilişkin somut talimatlar içerir; Aufforderung ise öncelikle birinin harekete geçmesini talep eder veya rica eder.
- Daha özel kavramBefehl
Befehl, „Aufforderung“ın özellikle bağlayıcı ve hiyerarşik bir biçimidir; her Aufforderung bu zorunlu niteliğe sahip değildir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- Aufforder-Diğer
- -ungSonek
„Aufforderung“, „auffordern“ fiilinden „-ung“ ekiyle türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- auffordern
- Auffordernde