Определение
Разговор по телефону или попытка связаться с кем-либо по телефону.
Переводы
- English
- phone call
- Français
- appel téléphonique
- Türkçe
- telefon araması
- Polski
- telefon
- Русский
- телефонный звонок
- Українська
- телефонний дзвінок
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Anruf
- A2
- Существительное
- Общение
- Технологии и медиа
телефонный звонок
/deːɐ̯ ˈanʁuːf/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Anrufe
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Конверсия
- Темы
- ОбщениеОсновноеТехнологии и медиа
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Ein Anruf kann wichtige Informationen übermitteln.NominativЕд. числоЗвонок может передавать важную информацию.
- Ich erhalte heute einen Anruf von meiner Schwester.AkkusativЕд. числоСегодня я получаю звонок от сестры.
- Ich antworte dem Anruf nicht sofort.DativЕд. числоЯ не отвечаю на звонок сразу.
- Die Dauer des Anrufs war ungewöhnlich lang.GenitivЕд. числоПродолжительность звонка была необычно долгой.
- Mehrere Anrufe erreichten mich während der Sitzung.NominativМн. числоВо время заседания мне поступило несколько звонков.
- Der Mitarbeiter beantwortete alle Anrufe geduldig.AkkusativМн. числоСотрудник терпеливо ответил на все звонки.
- Wir widmeten den Anrufen besondere Aufmerksamkeit.DativМн. числоМы уделили звонкам особое внимание.
- Die Dauer der Anrufe wurde sorgfältig dokumentiert.GenitivМн. числоПродолжительность звонков была тщательно задокументирована.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Anruf/ˈanʁuːf/
-
Форма с артиклем
der Anruf/deːɐ̯ ˈanʁuːf/
-
Множественное число
Anrufe/ˈanʁuːfə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anruf | die Anrufe |
| Akkusativ | den Anruf | die Anrufe |
| Dativ | dem Anruf | den Anrufen |
| Genitiv | des Anrufs | der Anrufe |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Anruf entgegennehmen
- Устойчивое сочетаниеeinen Anruf tätigen
- Устойчивое сочетаниеeinen Anruf verpassen
- Сочетание с прилагательнымein dringender Anruf
- Глагольная конструкцияeinen Anruf erhalten + Akkusativ
- Предложная конструкцияauf einen Anruf wartenauf + Akkusativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоTelefonat
Anruf обычно обозначает весь разговор; Telefonat может также означать лишь попытку связаться по телефону.
- Родственное понятиеNachricht — сообщение
Anruf ограничен телефонным общением; Nachricht может передаваться устно, письменно или в цифровой форме.
- Легко спутать сAufruf
Anruf — это попытка связаться по телефону; Aufruf обычно означает публичный призыв или может обозначать запуск программы.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияКонверсия
- AnrufДругое
„Anruf“ — это конверсия от глагола „anrufen“.
Семейство слов
- anrufen
- Anrufer
- Anrufbeantworter — автоответчик