Определение
Женщина, которая профессионально стрижёт, ухаживает за волосами и делает причёски.
Переводы
- English
- female hairdresser
- Français
- coiffeuse
- Türkçe
- kadın kuaför
- Polski
- fryzjerka
- Русский
- женщина-парикмахер
- Українська
- перукарка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Friseurin
- A1
- Существительное
- Работа и профессии
- Услуги и повседневные дела
женщина-парикмахер
/diː friˈzøːʁɪn/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Friseurinnen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Темы
- Работа и профессииОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Friseurin schneidet meine Haare kurz.NominativЕд. числоПарикмахерша коротко стрижёт мои волосы.
- Ich sehe die Friseurin jeden Freitag im Salon.AkkusativЕд. числоЯ вижу парикмахершу в салоне каждую пятницу.
- Ich vertraue der Friseurin bei meiner neuen Frisur.DativЕд. числоЯ доверяю парикмахерше в вопросах моей новой причёски.
- Die Schere der Friseurin ist sehr scharf.GenitivЕд. числоНожницы парикмахерши очень острые.
- Die Friseurinnen arbeiten heute bis acht Uhr.NominativМн. числоПарикмахерши сегодня работают до восьми часов.
- Viele Kunden empfehlen die Friseurinnen weiter.AkkusativМн. числоМногие клиенты рекомендуют парикмахерш другим.
- Der Salon bietet den Friseurinnen flexible Arbeitszeiten.DativМн. числоСалон предлагает парикмахершам гибкий график работы.
- Die Termine der Friseurinnen sind fast ausgebucht.GenitivМн. числоЗапись к парикмахершам почти полностью заполнена.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Friseurin/friˈzøːʁɪn/
-
Форма с артиклем
die Friseurin/diː friˈzøːʁɪn/
-
Множественное число
Friseurinnen/friˈzøːʁɪnən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Akkusativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Dativ | der Friseurin | den Friseurinnen |
| Genitiv | der Friseurin | der Friseurinnen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine erfahrene Friseurin
- Устойчивое сочетаниеbei der Friseurin einen Termin machen
- Глагольная конструкцияdie Friseurin beraten + Akkusativ
- Модель предложенияDie Friseurin frisiert ihre Kundin.
- Модель предложенияDie Friseurin arbeitet im Salon.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеKosmetikerin
Парикмахерши работают главным образом с волосами; косметологи в основном занимаются кожей и ногтями и косметическим уходом.
- Более общее понятиеDienstleisterin
- Родственное понятиеKosmetiker
Kosmetiker в основном занимается уходом за кожей и красотой; Friseurin специализируется на волосах и причёсках.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- Friseur — парикмахер