Определение
Установленный период, до окончания которого необходимо выполнить определённое действие.
Переводы
- English
- deadline
- Français
- délai
- Türkçe
- süre
- Polski
- termin
- Русский
- срок
- Українська
- строк
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Frist
- B1
- Существительное
- Время и календарь
- Услуги и повседневные дела
срок
/diː fʁɪst/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Fristen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Время и календарьОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Frist für die Bewerbung endet am Freitag.NominativЕд. числоСрок подачи заявления истекает в пятницу.
- Der Arbeitgeber setzte eine kurze Frist für die Antwort.AkkusativЕд. числоРаботодатель установил короткий срок для ответа.
- Wir müssen der Frist unbedingt entsprechen.DativЕд. числоМы обязательно должны уложиться в срок.
- Die Einhaltung der Frist ist entscheidend.GenitivЕд. числоСоблюдение срока имеет решающее значение.
- Die Fristen für die Anträge laufen gleichzeitig ab.NominativМн. числоСроки подачи заявлений истекают одновременно.
- Die Behörde verlängerte die Fristen für die Abgabe.AkkusativМн. числоВедомство продлило сроки подачи.
- Nach den Fristen richtet sich die weitere Bearbeitung.DativМн. числоДальнейшая обработка зависит от сроков.
- Die Verlängerung der Fristen wurde schriftlich bestätigt.GenitivМн. числоПродление сроков было подтверждено в письменной форме.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Frist/fʁɪst/
-
Форма с артиклем
die Frist/diː fʁɪst/
-
Множественное число
Fristen/ˈfʁɪstn̩/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frist | die Fristen |
| Akkusativ | die Frist | die Fristen |
| Dativ | der Frist | den Fristen |
| Genitiv | der Frist | der Fristen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine gesetzliche Frist
- Устойчивое сочетаниеeine Frist einhalten
- Устойчивое сочетаниеeine Frist verlängern
- Глагольная конструкцияeiner Frist entsprechen + Dativ
- Предложная конструкцияinnerhalb der Fristinnerhalb + Dativ
- Модель предложенияDie Frist läuft morgen ab.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Легко спутать сTermin — назначенная встреча
- Более общее понятиеZeitraum
Frist — это особый Zeitraum, определяемый обязательным окончанием и действием, которое необходимо выполнить.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Этот раздел пока заполняется.