Определение
Мужчина, который управляет автомобилем, автобусом, грузовиком или другим транспортным средством.
Переводы
- English
- male driver
- Français
- conducteur
- Türkçe
- erkek sürücü
- Polski
- kierowca
- Русский
- водитель
- Українська
- водій
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Fahrer
- A1
- Существительное
- Путешествия и транспорт
- Работа и профессии
водитель
/deːɐ̯ ˈfaːʁɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Fahrer
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Темы
- Путешествия и транспортОсновноеРабота и профессии
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Fahrer wartet im Bus.NominativЕд. числоВодитель ждёт в автобусе.
- Ich frage den Fahrer nach dem Weg.AkkusativЕд. числоЯ спрашиваю водителя, как пройти.
- Ich danke dem Fahrer für seine Hilfe.DativЕд. числоЯ благодарю водителя за его помощь.
- Das Auto des Fahrers ist neu.GenitivЕд. числоМашина водителя новая.
- Die Fahrer warten vor dem Bus.NominativМн. числоВодители ждут перед автобусом.
- Die Polizei kontrolliert die Fahrer.AkkusativМн. числоПолиция проверяет водителей.
- Die Fahrgäste danken den Fahrern.DativМн. числоПассажиры благодарят водителей.
- Die Namen der Fahrer stehen auf der Liste.GenitivМн. числоИмена водителей указаны в списке.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Fahrer/ˈfaːʁɐ/
-
Форма с артиклем
der Fahrer/deːɐ̯ ˈfaːʁɐ/
-
Множественное число
Fahrer/ˈfaːʁɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrer | die Fahrer |
| Akkusativ | den Fahrer | die Fahrer |
| Dativ | dem Fahrer | den Fahrern |
| Genitiv | des Fahrers | der Fahrer |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Fahrer einstellen
- Обозначение профессииals Fahrer arbeiten
- Глагольная конструкцияden Fahrer fahren lassen + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit einem Fahrer sprechenmit + Dativ
- Модель предложенияDer Fahrer ist für die Sicherheit verantwortlich.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более частное понятиеBusfahrer — мужчина-водитель автобуса
- Более частное понятиеLastwagenfahrer
- Родственное понятиеMechaniker
- Родственное понятиеFahrgast — пассажир общественного транспорта
Fahrer и Fahrgast — разные роли в общественном транспорте: один человек управляет транспортным средством, а другой едет в нём.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- Fahrerin
- fahren
- Fahrt — поездка