Определение
Достижение желаемого или положительного результата.
Переводы
- English
- success
- Français
- succès
- Türkçe
- başarı
- Polski
- sukces
- Русский
- успех
- Українська
- успіх
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Erfolg
- B1
- Существительное
- Эмоции и характер
успех
/deːɐ̯ ˈɛɐ̯fɔlk/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Erfolge
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Эмоции и характерОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Prüfung war für sie ein großer Erfolg.NominativЕд. числоЭкзамен стал для неё большим успехом.
- Sie feierte ihren Erfolg nach der Prüfung.AkkusativЕд. числоПосле экзамена она отпраздновала свой успех.
- Harte Arbeit führt nicht immer sofort zum Erfolg.DativЕд. числоУпорный труд не всегда сразу приводит к успеху.
- Die Bedeutung des Erfolgs wurde oft unterschätzt.GenitivЕд. числоЗначение успеха часто недооценивали.
- Erfolge motivieren viele Menschen.NominativМн. числоУспехи мотивируют многих людей.
- Das Unternehmen konnte mehrere Erfolge verbuchen.AkkusativМн. числоКомпании удалось добиться нескольких успехов.
- Nach den Erfolgen gratulierte der Trainer dem Team.DativМн. числоПосле успехов тренер поздравил команду.
- Die Ursachen der Erfolge waren vielfältig.GenitivМн. числоПричины успехов были разнообразными.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Erfolg/ɛɐ̯ˈfɔlk/
-
Форма с артиклем
der Erfolg/deːɐ̯ ˈɛɐ̯fɔlk/
-
Множественное число
Erfolge/ɛɐ̯ˈfɔlɡə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erfolg | die Erfolge |
| Akkusativ | den Erfolg | die Erfolge |
| Dativ | dem Erfolg | den Erfolgen |
| Genitiv | des Erfolgs | der Erfolge |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеErfolg haben
- Устойчивое сочетаниеgroßen Erfolg haben
- Предложная конструкцияmit Erfolgmit + Dativ
- Устойчивое сочетаниеein großer Erfolg
- Глагольная конструкцияeinen Erfolg erzielen + Akkusativ
- Модель предложенияDer Erfolg kommt nicht über Nacht.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Связано по значениюPrüfung — экзамен
- АнтонимMisserfolg
- Связано по значениюGlückwunsch — поздравление
Glückwunsch — это высказывание, которым поздравляют кого-либо с Erfolg; оно не обозначает сам Erfolg.
- Близкое по значению словоLeistung — достижение
Leistung обозначает достигнутый результат или уровень; Erfolg сильнее подчёркивает положительный результат или признание.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- erfolgreich
- erfolglos