Определение
Личная оценка определённого вопроса.
Переводы
- English
- opinion
- Français
- avis
- Türkçe
- görüş
- Polski
- opinia
- Русский
- мнение
- Українська
- думка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Ansicht
- B1
- Существительное
- Общение
- Эмоции и характер
мнение
/diː ˈanˌzɪçt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Ansichten
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- ОбщениеОсновноеЭмоции и характер
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Ansicht des Experten überzeugte das Publikum.NominativЕд. числоМнение эксперта убедило аудиторию.
- Der Autor erläuterte seine Ansicht ausführlich.AkkusativЕд. числоАвтор подробно объяснил свою точку зрения.
- Viele Leser stimmten der Ansicht der Forscherin zu.DativЕд. числоМногие читатели согласились с мнением исследовательницы.
- Die Begründung der Ansicht blieb unklar.GenitivЕд. числоОбоснование этой точки зрения осталось неясным.
- Verschiedene Ansichten wurden in der Diskussion geäußert.NominativМн. числоВ ходе обсуждения были высказаны различные мнения.
- Die Teilnehmer verglichen ihre Ansichten miteinander.AkkusativМн. числоУчастники сравнили свои точки зрения.
- Die Journalistin gab den unterschiedlichen Ansichten großen Raum.DativМн. числоЖурналистка уделила много внимания различным мнениям.
- Die Unterschiede der Ansichten waren deutlich erkennbar.GenitivМн. числоРазличия между точками зрения были явно заметны.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Ansicht/ˈanˌzɪçt/
-
Форма с артиклем
die Ansicht/diː ˈanˌzɪçt/
-
Множественное число
Ansichten/ˈanˌzɪçtən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ansicht | die Ansichten |
| Akkusativ | die Ansicht | die Ansichten |
| Dativ | der Ansicht | den Ansichten |
| Genitiv | der Ansicht | der Ansichten |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine persönliche Ansicht
- Устойчивое сочетаниеeine Ansicht vertreten
- Глагольная конструкцияeine Ansicht äußern + Akkusativ
- Предложная конструкцияnach Ansicht der Expertinnach + Dativ
- Модель предложенияDie Ansicht änderte sich nach neuen Informationen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоMeinung — мнение
- Близкое по значению словоAuffassung
Auffassung часто звучит более официально и может также означать толкование или основополагающую позицию; в значении личного мнения оно взаимозаменяемо лишь отчасти.
- Связано по значениюEinschätzung
Ansicht скорее обозначает личное мнение, тогда как Einschätzung обычно означает оценочное суждение, основанное на информации или наблюдениях.
- Близкое по значению словоPerspektive
Perspektive часто означает точку зрения или перспективу; Ansicht в этом смысле обозначает личное мнение, и эти слова не всегда взаимозаменяемы.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоansehenГлагол
„Ansicht“ является имплицитным производным от „ansehen“.
Семейство слов
- ansehen
- Ansichtssache