Определение
Отдельный небольшой факт или элемент, являющийся частью более крупного целого.
Переводы
- English
- detail
- Français
- détail
- Türkçe
- ayrıntı
- Polski
- szczegół
- Русский
- деталь
- Українська
- деталь
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
das Detail
- B1
- Существительное
- Общение
- Образование и обучение
деталь
/das deˈtaɪ̯l/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- das
- Род
- Средний
- Множественное число
- Details
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- ОбщениеОсновноеОбразование и обучение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Das Detail beschreibt einen wichtigen Aspekt des Bildes.NominativЕд. числоДеталь описывает важный аспект картины.
- Die Forscher untersuchten das Detail genau.AkkusativЕд. числоИсследователи внимательно изучили деталь.
- Die Erklärung widmet sich dem Detail im Text.DativЕд. числоОбъяснение посвящено детали в тексте.
- Die Bedeutung des Details wurde ausführlich erläutert.GenitivЕд. числоЗначение детали было подробно разъяснено.
- Die Details des Berichts sind überzeugend.NominativМн. числоДетали отчёта убедительны.
- Die Redaktion prüfte die Details sorgfältig.AkkusativМн. числоРедакция тщательно проверила детали.
- Die Experten widmeten sich den Details des Falls.DativМн. числоЭксперты занялись деталями дела.
- Die Unterschiede der Details waren kaum erkennbar.GenitivМн. числоРазличия между деталями едва можно было заметить.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Detail/deˈtaɪ̯l/
-
Форма с артиклем
das Detail/das deˈtaɪ̯l/
-
Множественное число
Details/deˈtaɪ̯ls/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | das Detail | die Details |
| Akkusativ | das Detail | die Details |
| Dativ | dem Detail | den Details |
| Genitiv | des Details | der Details |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеein wichtiges Detail beachten
- Сочетание с прилагательнымein kleines Detail
- Глагольная конструкцияein Detail erklären + Akkusativ
- Модель предложенияDas Detail fällt sofort auf.
- Предложная конструкцияin einem Detailin + Dativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоEinzelheit — деталь
Detail — это отдельная Einzelheit в более широком контексте; оба слова часто взаимозаменяемы, однако Detail звучит несколько более нейтрально и предметно.
- Более общее понятиеInformation — информация
Detail — это конкретная Information, но не всякая Information обозначает отдельный признак или небольшую деталь.
- Родственное понятиеAspekt
Detail и Aspekt обозначают разные взгляды на тему; Aspekt обычно имеет более широкий охват, тогда как Detail конкретнее.
- Родственное понятиеMerkmal
Detail может быть Merkmal целого; однако Merkmal в более общем смысле обозначает отличительное свойство.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Detail“ — это устоявшееся заимствование из французского языка, которое в синхронном описании обозначает отдельную информацию или свойство.