Значение и переводы

Определение

Идея или мысль, которая внезапно приходит человеку в голову.

Переводы
English
sudden idea
Français
idée soudaine
Türkçe
ani fikir
Polski
nagły pomysł
Русский
внезапная идея
Українська
раптова ідея

Грамматика и классификация

Артикль
der
Род
Мужской
Множественное число
Einfälle
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
B1
Словообразование
Конверсия
Темы
Эмоции и характерОсновноеОбщение

Примеры употребления

  1. Sein Einfall kam ihm mitten in der Nacht.NominativЕд. числоЭта идея пришла ему в голову посреди ночи.
  2. Sie hatte einen überraschenden Einfall.AkkusativЕд. числоЕй пришла в голову неожиданная идея.
  3. Mit diesem Einfall half er seinem Team.DativЕд. числоС помощью этой идеи он помог своей команде.

Произношение и формы

  • Лемма
    Einfall/ˈaɪ̯nfal/
  • Форма с артиклем
    der Einfall/deːɐ̯ ˈaɪ̯nfal/
  • Множественное число
    Einfälle/ˈaɪ̯nfɛlə/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Einfalldie Einfälle
Akkusativden Einfalldie Einfälle
Dativdem Einfallden Einfällen
Genitivdes Einfallsder Einfälle

Употребление и словосочетания

  • Устойчивое сочетаниеeinen guten Einfall haben
  • Сочетание с прилагательнымein genialer Einfall
  • Предложная конструкцияauf einen Einfall kommenauf + Akkusativ

Смысловые связи

  • Близкое по значению словоIdee — идея
  • Близкое по значению словоGedanke — мысль

    Gedanke — более общее понятие; Einfall обозначает именно мысль, которая возникает внезапно и часто носит творческий характер.

  • Родственное понятиеVorschlag — предложение

    Vorschlag — это конкретная мысль для решения проблемы или планирования, тогда как Einfall изначально может быть любой внезапно возникшей идеей.

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияКонверсия

  1. EinfallДругое

„Einfall“ — это конверсия глагола „einfallen“.

Семейство слов

  • einfallenСловообразовательно связано
  • EinfallsreichtumСвязано как сложное слово