Определение
Мнение или чувство, возникшее после знакомства с кем-либо или чем-либо.
Переводы
- English
- impression
- Français
- impression
- Türkçe
- izlenim
- Polski
- wrażenie
- Русский
- впечатление
- Українська
- враження
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Eindruck
- B1
- Существительное
- Эмоции и характер
- Общение
впечатление
/deːɐ̯ ˈaɪ̯ndʁʊk/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Eindrücke
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Эмоции и характерОсновноеОбщение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Eindruck des Bildes war sehr stark.NominativЕд. числоВпечатление от картины было очень сильным.
- Die Besucher schilderten ihren Eindruck von der Ausstellung.AkkusativЕд. числоПосетители описали свои впечатления от выставки.
- Sie vertraute ihrem Eindruck nicht.DativЕд. числоОна не доверяла своему впечатлению.
- Die Wirkung des Eindrucks hielt lange an.GenitivЕд. числоВоздействие впечатления долго сохранялось.
- Die Eindrücke der Reise bleiben unvergesslich.NominativМн. числоВпечатления от поездки остаются незабываемыми.
- Die Eindrücke sammelten sich während des Besuchs.AkkusativМн. числоВпечатления накапливались во время визита.
- Wir vertrauten unseren Eindrücken nicht sofort.DativМн. числоМы не сразу доверились своим впечатлениям.
- Die Farben der Eindrücke wirkten ungewöhnlich vielfältig.GenitivМн. числоЦвета впечатлений казались необычайно разнообразными.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Eindruck/ˈaɪ̯ndʁʊk/
-
Форма с артиклем
der Eindruck/deːɐ̯ ˈaɪ̯ndʁʊk/
-
Множественное число
Eindrücke/ˈaɪ̯ndʁʏkə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Eindruck | die Eindrücke |
| Akkusativ | den Eindruck | die Eindrücke |
| Dativ | dem Eindruck | den Eindrücken |
| Genitiv | des Eindrucks | der Eindrücke |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen bleibenden Eindruck hinterlassen
- Устойчивое сочетаниеeinen guten Eindruck machen
- Глагольная конструкцияeinen Eindruck von jemandem gewinnen + Akkusativ
- Модель предложенияDer erste Eindruck kann täuschen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоWahrnehmung
Eindruck — это суждение или чувство, возникшее после опыта; Wahrnehmung обычно обозначает непосредственное восприятие.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоeindrückenГлагол
„Eindruck“ — это имплицитное образование от „eindrücken“; форма основана на основе Druck.