Определение
Мужчина, постоянно или регулярно проживающий в определённом здании либо районе.
Переводы
- English
- male resident
- Français
- habitant
- Türkçe
- erkek sakin
- Polski
- mieszkaniec
- Русский
- житель
- Українська
- мешканець
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Bewohner
- B1
- Существительное
- Дом и быт
- Город и места
житель
/deːɐ̯ bəˈvoːnɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Bewohner
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Дом и бытОсновноеГород и места
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Bewohner wartet vor dem Gebäude.NominativЕд. числоЖитель ждёт перед зданием.
- Die Hausverwaltung informierte den Bewohner über die Reparatur.AkkusativЕд. числоУправляющая компания проинформировала жильца о ремонте.
- Die Nachbarn dankten dem Bewohner für seine Hilfe.DativЕд. числоСоседи поблагодарили жильца за его помощь.
- Die Wohnung des Bewohners liegt im dritten Stock.GenitivЕд. числоКвартира жильца находится на третьем этаже.
- Die Bewohner versammeln sich vor dem Rathaus.NominativМн. числоЖители собираются перед мэрией.
- Die Stadt unterstützt die Bewohner des Viertels.AkkusativМн. числоГород поддерживает жителей района.
- Die Helfer brachten den Bewohnern warme Decken.DativМн. числоПомощники принесли жильцам тёплые одеяла.
- Die Interessen der Bewohner müssen berücksichtigt werden.GenitivМн. числоИнтересы жителей должны быть учтены.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bewohner/bəˈvoːnɐ/
-
Форма с артиклем
der Bewohner/deːɐ̯ bəˈvoːnɐ/
-
Множественное число
Bewohner/bəˈvoːnɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bewohner | die Bewohner |
| Akkusativ | den Bewohner | die Bewohner |
| Dativ | dem Bewohner | den Bewohnern |
| Genitiv | des Bewohners | der Bewohner |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымein neuer Bewohner
- Устойчивое сочетаниеBewohner eines Hauses
- Глагольная конструкцияden Bewohner informieren + Akkusativ
- Глагольная конструкцияdem Bewohner danken + Dativ
- Предложная конструкцияmit dem Bewohner sprechenmit + Dativ
- Модель предложенияDer Bewohner kennt die Umgebung gut.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоEinwohner — житель
Bewohner в общем случае обозначает живого человека, находящегося в каком-либо месте; Einwohner употребляется прежде всего в отношении людей, постоянно проживающих в населённом пункте или районе.
- Близкое по значению словоAnwohner
Anwohner обычно означает человека, живущего рядом с определённым местом или на определённой улице; Bewohner имеет более общее значение.
- Более общее понятиеMensch — человек
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- bewohnДругое
- -erСуффикс
Слово „Bewohner“ синхронно образовано от „bewohnen“ с помощью личного суффикса „-er“; основа имеет форму „bewohn“-.
Семейство слов
- bewohnen
- Bewohnung
- wohnhaft
- Bewohnerin — жительница