Определение
Обращение с документами, с помощью которого человек претендует на рабочее место.
Переводы
- English
- job application
- Français
- candidature
- Türkçe
- iş başvurusu
- Polski
- podanie o pracę
- Русский
- заявление на работу
- Українська
- заява на роботу
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bewerbung
- A2
- Существительное
- Работа и профессии
- Общение
заявление на работу
/diː bəˈvɛʁbʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Bewerbungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Работа и профессииОсновноеОбщение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Bewerbung wurde sorgfältig vorbereitet.NominativЕд. числоЗаявление было тщательно подготовлено.
- Sie reichte die Bewerbung gestern ein.AkkusativЕд. числоВчера она подала заявление.
- Die Personalabteilung stimmte der Bewerbung zu.DativЕд. числоОтдел кадров одобрил заявление.
- Die Qualität der Bewerbung überzeugte den Arbeitgeber.GenitivЕд. числоКачество заявления убедило работодателя.
- Die Bewerbungen gingen gestern ein.NominativМн. числоЗаявления поступили вчера.
- Das Unternehmen prüfte die Bewerbungen sorgfältig.AkkusativМн. числоКомпания тщательно проверила заявления.
- Die Personalverantwortlichen widmeten den Bewerbungen viel Aufmerksamkeit.DativМн. числоОтветственные за персонал уделили заявлениям много внимания.
- Die Unterschiede der Bewerbungen waren deutlich erkennbar.GenitivМн. числоРазличия между заявлениями были отчётливо заметны.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bewerbung/bəˈvɛʁbʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Bewerbung/diː bəˈvɛʁbʊŋ/
-
Множественное число
Bewerbungen/bəˈvɛʁbʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bewerbung | die Bewerbungen |
| Akkusativ | die Bewerbung | die Bewerbungen |
| Dativ | der Bewerbung | den Bewerbungen |
| Genitiv | der Bewerbung | der Bewerbungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Bewerbung schreiben
- Устойчивое сочетаниеeine Bewerbung schicken
- Устойчивое сочетаниеeine Bewerbung vorbereiten
- Устойчивое сочетаниеeine Bewerbung prüfen
- Глагольная конструкцияsich auf eine Bewerbung beziehen + Akkusativ
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Связано по значениюLebenslauf — резюме
- Связано по значениюVorstellungsgespräch
В процессе подачи заявления за письменным Bewerbung часто следует Vorstellungsgespräch; это не одно и то же.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- bewerb-Словообразовательная основа
- -ungСуффикс
„Bewerbung“ синхронно является простым производным от глагола „bewerben“ с суффиксом „-ung“; родственные формы относятся к одному словообразовательному гнезду.
Семейство слов
- bewerben
- Bewerber
- Bewerbungsschreiben