Определение
Состояние владения имуществом или фактической возможности распоряжаться им.
Переводы
- English
- possession
- Français
- possession
- Türkçe
- sahip olma
- Polski
- posiadanie
- Русский
- владение
- Українська
- володіння
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Besitz
- B1
- Существительное
- Покупки и деньги
- Общество и общественная жизнь
владение
/deːɐ̯ bəˈzɪt͡s/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- —
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Конверсия
- Темы
- Покупки и деньгиОсновноеОбщество и общественная жизнь
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Das Grundstück befindet sich seit vielen Jahren in seinem Besitz.NominativЕд. числоЭтот участок уже много лет находится в его владении.
- Die Polizei beschlagnahmte den Besitz des Verdächtigen.AkkusativЕд. числоПолиция конфисковала имущество подозреваемого.
- Er widmete sich dem Besitz wertvoller Kunstwerke.DativЕд. числоОн посвятил себя владению ценными произведениями искусства.
- Der Wert des Besitzes ist deutlich gestiegen.GenitivЕд. числоСтоимость имущества значительно возросла.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Besitz/bəˈzɪt͡s/
-
Форма с артиклем
der Besitz/deːɐ̯ bəˈzɪt͡s/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besitz | — |
| Akkusativ | den Besitz | — |
| Dativ | dem Besitz | — |
| Genitiv | des Besitzes | — |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеprivater Besitz
- Устойчивое сочетаниеBesitz erwerben
- Устойчивое сочетаниеBesitz verlieren
- Устойчивое сочетаниеBesitz schützen
- Устойчивое сочетаниеBesitz an jemanden übertragen
- Модель предложенияDer Besitz wurde rechtlich geregelt.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоEigentum
Besitz означает фактическое распоряжение чем-либо; Eigentum — это юридическое право господства над этим.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияКонверсия
- BesitzДругое
„Besitz“ — это конверсия глагола „besitzen“.
Семейство слов
- Besitzer — владелец
- Besitzerin — владелица