Определение
Прямое обращение, в котором человека просят или обязывают выполнить определённое действие.
Переводы
- English
- request
- Français
- demande
- Türkçe
- talep
- Polski
- wezwanie
- Русский
- требование
- Українська
- вимога
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Aufforderung
- B1
- Существительное
- Общение
- Услуги и повседневные дела
требование
/diː ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Aufforderungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- ОбщениеОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Aufforderung kam unerwartet.NominativЕд. числоПросьба поступила неожиданно.
- Der Lehrer wiederholte die Aufforderung mehrmals.AkkusativЕд. числоУчитель несколько раз повторил просьбу.
- Die Mitarbeiter folgten der Aufforderung sofort.DativЕд. числоСотрудники немедленно выполнили просьбу.
- Der Inhalt der Aufforderung war eindeutig.GenitivЕд. числоСодержание просьбы было однозначным.
- Die Aufforderungen waren klar formuliert.NominativМн. числоПросьбы были чётко сформулированы.
- Die Teilnehmer befolgten die Aufforderungen des Trainers.AkkusativМн. числоУчастники выполнили просьбы тренера.
- Die Kinder widersetzten sich den Aufforderungen ihrer Betreuer.DativМн. числоДети сопротивлялись требованиям своих воспитателей.
- Die Wirkung der Aufforderungen war deutlich spürbar.GenitivМн. числоВоздействие просьб было явно ощутимым.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Aufforderung/ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Aufforderung/diː ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋ/
-
Множественное число
Aufforderungen/ˈaʊ̯fˌfɔʁdərʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufforderung | die Aufforderungen |
| Akkusativ | die Aufforderung | die Aufforderungen |
| Dativ | der Aufforderung | den Aufforderungen |
| Genitiv | der Aufforderung | der Aufforderungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Aufforderung erhalten
- Устойчивое сочетаниеeiner Aufforderung folgen
- Устойчивое сочетаниеeiner Aufforderung nachkommen
- Устойчивое сочетаниеeine Aufforderung wiederholen
- Сочетание с прилагательнымeine schriftliche Aufforderung
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоBitte — просьба
Bitte обычно носит вежливый и добровольный характер, тогда как Aufforderung может быть сформулирована более определённо или настойчиво.
- Близкое по значению словоAnweisung
Anweisung обычно содержит конкретные указания по выполнению, тогда как Aufforderung прежде всего требует или просит кого-либо действовать.
- Более частное понятиеBefehl
Befehl — это особенно обязательная и иерархически обусловленная форма Aufforderung; не каждая Aufforderung носит обязательный характер.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- Aufforder-Другое
- -ungСуффикс
„Aufforderung“ является производным от глагола „auffordern“ с суффиксом „-ung“.
Семейство слов
- auffordern
- Auffordernde