Определение
Последовательное объяснение шагов, необходимых для выполнения задачи или использования предмета.
Переводы
- English
- instructions
- Français
- mode d’emploi
- Türkçe
- talimat
- Polski
- instrukcja
- Русский
- инструкция
- Українська
- інструкція
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Anleitung
- B1
- Существительное
- Услуги и повседневные дела
- Образование и обучение
инструкция
/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Anleitungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Услуги и повседневные делаОсновноеОбразование и обучение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Anleitung erklärt die Installation Schritt für Schritt.NominativЕд. числоИнструкция объясняет установку шаг за шагом.
- Ich lese die Anleitung vor dem Aufbau sorgfältig.AkkusativЕд. числоПеред сборкой я внимательно читаю инструкцию.
- Ich folge der Anleitung genau.DativЕд. числоЯ точно следую инструкции.
- Der erste Schritt der Anleitung ist besonders wichtig.GenitivЕд. числоПервый шаг в инструкции особенно важен.
- Anleitungen erleichtern den Einstieg in neue Geräte.NominativМн. числоИнструкции облегчают освоение новых устройств.
- Die Techniker vergleichen mehrere Anleitungen miteinander.AkkusativМн. числоТехники сравнивают между собой несколько инструкций.
- Die Teilnehmer folgen den Anleitungen aufmerksam.DativМн. числоУчастники внимательно следуют инструкциям.
- Die Qualität der Anleitungen ist unterschiedlich.GenitivМн. числоКачество инструкций различается.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Anleitung/ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Anleitung/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Множественное число
Anleitungen/ˈanˌlaɪ̯tʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Akkusativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Dativ | der Anleitung | den Anleitungen |
| Genitiv | der Anleitung | der Anleitungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine verständliche Anleitung
- Устойчивое сочетаниеeine ausführliche Anleitung
- Устойчивое сочетаниеeine Anleitung lesen
- Глагольная конструкцияeiner Anleitung folgen + Dativ
- Устойчивое сочетаниеeine Anleitung befolgen
- Модель предложенияDie Anleitung führt durch alle Arbeitsschritte.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоAnweisung
Anleitung обычно описывает конкретные шаги по выполнению чего-либо или использованию чего-либо, тогда как Anweisung в более общем смысле может также обозначать отдельное указание или распоряжение.
- Близкое по значению словоInstruktion
Instruktion часто звучит более официально и скорее обозначает точное наставление или указание; Anleitung в повседневной речи обычно носит более практический и пошаговый характер.
- Родственное понятиеHandbuch
Handbuch обычно всесторонне и систематически рассматривает какую-либо тему, тогда как Anleitung чаще всего ограничивается конкретной задачей или применением.
- Родственное понятиеLeitfaden
Leitfaden обычно содержит общие рекомендации и помогает сориентироваться, тогда как Anleitung объясняет конкретные шаги для выполнения задачи.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- Anleit-Другое
- -ungСуффикс
„Anleitung“ — производное от глагола „anleiten“ с суффиксом „-ung“.
Семейство слов
- Anleiter
- anleiten
- Anleitungstext