Определение
Неблизкая социальная связь между людьми, не являющимися близкими друзьями.
Переводы
- English
- acquaintanceship
- Français
- relation de connaissance
- Türkçe
- tanışıklık
- Polski
- znajomość
- Русский
- знакомство
- Українська
- знайомство
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Bekanntschaft
- B1
- Существительное
- Люди и семья
- Общение
знакомство
/diː bəˈkantʃaft/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Bekanntschaften
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Производное слово
- Темы
- Люди и семьяОсновноеОбщение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Ihre Bekanntschaft begann während eines Sprachkurses.NominativЕд. числоИх знакомство началось во время языкового курса.
- Sie vertiefte die Bekanntschaft durch regelmäßige Gespräche.AkkusativЕд. числоОна укрепляла это знакомство регулярными разговорами.
- Mit der Bekanntschaft verband sie angenehme Erinnerungen.DativЕд. числоС этим знакомством у неё были связаны приятные воспоминания.
- Die Dauer der Bekanntschaft blieb ungewiss.GenitivЕд. числоПродолжительность знакомства оставалась неизвестной.
- Neue Bekanntschaften entstehen oft bei gemeinsamen Aktivitäten.NominativМн. числоНовые знакомства часто завязываются во время совместных занятий.
- Sie pflegte mehrere Bekanntschaften aus dem Studium.AkkusativМн. числоОна поддерживала несколько знакомств, оставшихся со времени учёбы.
- Sie schenkte ihren Bekanntschaften regelmäßig Aufmerksamkeit.DativМн. числоОна регулярно уделяла внимание своим знакомым.
- Die Pflege ihrer Bekanntschaften kostete viel Zeit.GenitivМн. числоПоддержание знакомств отнимало у неё много времени.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Bekanntschaft/bəˈkantʃaft/
-
Форма с артиклем
die Bekanntschaft/diː bəˈkantʃaft/
-
Множественное число
Bekanntschaften/bəˈkantʃaftn̩/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bekanntschaft | die Bekanntschaften |
| Akkusativ | die Bekanntschaft | die Bekanntschaften |
| Dativ | der Bekanntschaft | den Bekanntschaften |
| Genitiv | der Bekanntschaft | der Bekanntschaften |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine flüchtige Bekanntschaft
- Сочетание с прилагательнымeine langjährige Bekanntschaft
- Устойчивое сочетаниеeine Bekanntschaft schließen
- Устойчивое сочетаниеeine Bekanntschaft pflegen
- Глагольная конструкцияeine Bekanntschaft vertiefen + Akkusativ
- Модель предложенияAus einer Bekanntschaft kann eine Freundschaft entstehen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоFreundschaft — дружба
Bekanntschaft обычно менее близкое и обязывающее отношение, чем Freundschaft.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияПроизводное слово
- Bekannt-Другое
- -schaftСуффикс
„Bekanntschaft“ синхронно является производным от прилагательного „bekannt“ с суффиксом „-schaft“ и обозначает социальную связь.
Семейство слов
- Bekannter
- bekannt
- Bekannte — знакомый