Значение и переводы

Определение

Государственная или муниципальная структура, которая принимает либо исполняет официальные административные решения.

Переводы
English
government authority
Français
autorité administrative
Türkçe
kamu kurumu
Polski
urząd
Русский
государственный орган
Українська
державний орган

Грамматика и классификация

Артикль
die
Род
Женский
Множественное число
Behörden
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
B1
Словообразование
Простое слово
Темы
Общество и общественная жизньОсновноеУслуги и повседневные дела

Примеры употребления

  1. Die Behörde veröffentlicht die neuen Vorschriften.NominativЕд. числоВедомство публикует новые предписания.
  2. Die Bürger wenden sich an die Behörde.AkkusativЕд. числоГраждане обращаются в ведомство.
  3. Der Antragsteller reicht der Behörde die Unterlagen ein.DativЕд. числоЗаявитель подаёт документы в ведомство.

Произношение и формы

  • Лемма
    Behörde/bəˈhøːɐ̯də/
  • Форма с артиклем
    die Behörde/diː bəˈhøːɐ̯də/
  • Множественное число
    Behörden/bəˈhøːɐ̯dən/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativdie Behördedie Behörden
Akkusativdie Behördedie Behörden
Dativder Behördeden Behörden
Genitivder Behördeder Behörden

Употребление и словосочетания

  • Устойчивое сочетаниеeine Behörde kontaktieren
  • Предложная конструкцияbei einer Behörde einen Antrag stellenbei + Dativ
  • Сочетание с прилагательнымdie zuständige Behörde

Смысловые связи

  • Более общее понятиеInstitution
  • Родственное понятиеGericht — блюдо

    Gericht и Behörde — разные государственные учреждения с различными сферами компетенции.

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияПростое слово

„Behörde“ синхронно является простым существительным, образование которого не является прозрачно продуктивным.