Определение
Слово или сочетание слов, с помощью которых передают определённую мысль.
Переводы
- English
- expression
- Français
- expression
- Türkçe
- ifade
- Polski
- wyrażenie
- Русский
- выражение
- Українська
- вираз
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Ausdruck
- B1
- Существительное
- Общение
- Образование и обучение
выражение
/deːɐ̯ ˈaʊsˌdʁʊk/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Ausdrücke
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- ОбщениеОсновноеОбразование и обучение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Dieser Ausdruck ist in der Alltagssprache häufig zu hören.NominativЕд. числоЭто выражение часто можно услышать в повседневной речи.
- Die Rednerin wählte einen klaren Ausdruck für ihre Idee.AkkusativЕд. числоВыступающая выбрала ясное выражение для своей идеи.
- Mit diesem Ausdruck kann man den Inhalt präzise vermitteln.DativЕд. числоС помощью этого выражения можно точно передать содержание.
- Die Wirkung des Ausdrucks hängt vom Kontext ab.GenitivЕд. числоЭффект выражения зависит от контекста.
- Ausdrücke können je nach Situation unterschiedliche Bedeutungen haben.NominativМн. числоВыражения могут иметь разные значения в зависимости от ситуации.
- Die Lernenden verglichen verschiedene Ausdrücke miteinander.AkkusativМн. числоУчащиеся сравнили разные выражения между собой.
- In dem Kurs widmete man den Ausdrücken besondere Aufmerksamkeit.DativМн. числоНа курсе выражениям уделили особое внимание.
- Die Bedeutungen der Ausdrücke waren leicht zu verstehen.GenitivМн. числоЗначения выражений было легко понять.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Ausdruck/ˈaʊsˌdʁʊk/
-
Форма с артиклем
der Ausdruck/deːɐ̯ ˈaʊsˌdʁʊk/
-
Множественное число
Ausdrücke/ˈaʊsˌdʁʏkə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausdruck | die Ausdrücke |
| Akkusativ | den Ausdruck | die Ausdrücke |
| Dativ | dem Ausdruck | den Ausdrücken |
| Genitiv | des Ausdrucks | der Ausdrücke |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеein treffender Ausdruck
- Устойчивое сочетаниеein bildhafter Ausdruck
- Устойчивое сочетаниеeinen Gedanken mit einem Ausdruck vermitteln
- Устойчивое сочетаниеein Ausdruck der Freude
- Модель предложенияDieser Ausdruck wird im Alltag häufig verwendet.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоFormulierung
- Близкое по значению словоBezeichnung
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоausdrückenГлагол
„Ausdruck“ является имплицитным производным от „ausdrücken“ с чередованием гласной в корне (ü на u).
Семейство слов
- Drucker — принтер