Определение
Ограниченный период времени, который человек проводит в определённом месте.
Переводы
- English
- stay
- Français
- séjour
- Türkçe
- kalış
- Polski
- pobyt
- Русский
- пребывание
- Українська
- перебування
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Aufenthalt
- A2
- Существительное
- Путешествия и транспорт
- Страны и культуры
пребывание
/deːɐ̯ ˈaʊfənˌhalt/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Aufenthalte
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Путешествия и транспортОсновноеСтраны и культуры
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Unser Aufenthalt in Wien dauert vier Tage.NominativЕд. числоНаше пребывание в Вене длится четыре дня.
- Wir verlängerten unseren Aufenthalt am Meer.AkkusativЕд. числоМы продлили наше пребывание на море.
- Nach einem langen Aufenthalt fehlte ihm die Energie.DativЕд. числоПосле долгого пребывания ему не хватало энергии.
- Die Dauer des Aufenthalts war ungewiss.GenitivЕд. числоПродолжительность пребывания была неизвестна.
- Aufenthalte an der Küste sind besonders erholsam.NominativМн. числоПребывание на побережье особенно хорошо расслабляет.
- Viele Reisende planen kurze Aufenthalte.AkkusativМн. числоМногие путешественники планируют короткие пребывания.
- Nach mehreren Aufenthalten in der Region kennt sie die Gegend gut.DativМн. числоПосле нескольких пребываний в этом регионе она хорошо знает эту местность.
- Die Kosten mehrerer Aufenthalte können stark variieren.GenitivМн. числоСтоимость нескольких пребываний может сильно различаться.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Aufenthalt/ˈaʊfənˌhalt/
-
Форма с артиклем
der Aufenthalt/deːɐ̯ ˈaʊfənˌhalt/
-
Множественное число
Aufenthalte/ˈaʊfənˌhaltə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Akkusativ | den Aufenthalt | die Aufenthalte |
| Dativ | dem Aufenthalt | den Aufenthalten |
| Genitiv | des Aufenthalts | der Aufenthalte |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeinen Aufenthalt buchen
- Устойчивое сочетаниеden Aufenthalt verlängern
- Глагольная конструкцияeinen Aufenthalt planen + Akkusativ
- Сочетание с прилагательнымein längerer Aufenthalt
- Модель предложенияDer Aufenthalt endet morgen.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Более общее понятиеZeitspanne
Aufenthalt — это Zeitspanne, но это слово обозначает именно ограниченное время пребывания в определённом месте.
- Близкое по значению словоBesuch — визит
Besuch обычно обозначает целенаправленное посещение какого-либо места или кратковременное пребывание в нём; Aufenthalt сильнее подчёркивает продолжительность пребывания в одном месте.
- Связано по значениюUnterkunft — жильё
Aufenthalt может быть связан с Unterkunft, но обозначает продолжительность или пребывание, а не место для проживания или ночёвки.
- Легко спутать сAufenthaltsort
Aufenthalt означает пребывание в течение ограниченного времени; Aufenthaltsort, напротив, обозначает конкретное место, где кто-либо находится.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоaufhaltenГлагол
„Aufenthalt“ является имплицитным производным от „aufhalten“.