Значение и переводы

Определение

Устройство или сервис, который принимает звонки и записывает голосовые сообщения, когда никто не отвечает.

Переводы
English
answering machine
Français
répondeur
Türkçe
telesekreter
Polski
automatyczna sekretarka
Русский
автоответчик
Українська
автовідповідач

Грамматика и классификация

Артикль
der
Род
Мужской
Множественное число
Anrufbeantworter
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
A2
Словообразование
Сложное слово
Темы
Технологии и медиаОсновноеОбщение

Примеры употребления

  1. Der Anrufbeantworter hat zwei Nachrichten gespeichert.NominativЕд. числоАвтоответчик сохранил два сообщения.
  2. Bitte sprich nach dem Ton auf den Anrufbeantworter.AkkusativЕд. числоПожалуйста, оставьте сообщение на автоответчике после сигнала.
  3. Auf dem Anrufbeantworter ist eine Nachricht.DativЕд. числоНа автоответчике есть сообщение.

Произношение и формы

  • Лемма
    Anrufbeantworter/ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/
  • Форма с артиклем
    der Anrufbeantworter/deːɐ̯ ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/
  • Множественное число
    Anrufbeantworter/ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Anrufbeantworterdie Anrufbeantworter
Akkusativden Anrufbeantworterdie Anrufbeantworter
Dativdem Anrufbeantworterden Anrufbeantwortern
Genitivdes Anrufbeantwortersder Anrufbeantworter

Употребление и словосочетания

  • Предложная конструкцияauf den Anrufbeantworter sprechenauf + Akkusativ
  • Устойчивое сочетаниеden Anrufbeantworter abhören
  • Предложная конструкцияeine Nachricht auf dem Anrufbeantworterauf + Dativ

Смысловые связи

  • Связано по значениюTelefon — телефон

    Anrufbeantworter принимает звонки и записывает сообщения, тогда как Telefon служит для непосредственного общения.

  • Связано по значениюSprachnachricht

    Sprachnachricht — это записанное сообщение звонящего; Anrufbeantworter может принять и сохранить его, если никто не отвечает на телефонный звонок.

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияСложное слово

  1. AnrufДругое
  2. BeantworterДругое

„Anrufbeantworter“ — это сложное слово, образованное из „Anruf“ и „Beantworter“.

Семейство слов

  • AnrufbeantwortungСвязано как сложное слово
  • beantwortenСемейство слов
  • Anruf — телефонный звонокСвязано как сложное слово