НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

die Demonstration

демонстрация

/diː dɛmɔnstraˈtsi̯oːn/

Публичное собрание, на котором люди вместе выражают политическую позицию.

Переводы

Die Demonstration beginnt vor dem Rathaus.NominativЕд. числоДемонстрация начинается перед зданием мэрии.
Die Polizei beobachtet die Demonstration aufmerksam.AkkusativЕд. числоПолиция внимательно наблюдает за демонстрацией.
Die Bevölkerung steht der Demonstration kritisch gegenüber.DativЕд. числоНаселение критически относится к демонстрации.
Der Beginn der Demonstration wurde angekündigt.GenitivЕд. числоО начале демонстрации было объявлено.
Die Demonstrationen finden regelmäßig statt.NominativМн. числоДемонстрации регулярно проходят.
Die Medien dokumentieren die Demonstrationen.AkkusativМн. числоСМИ документируют демонстрации.
Die Teilnehmer schließen sich den Demonstrationen an.DativМн. числоУчастники присоединяются к демонстрациям.
Die Ziele der Demonstrationen sind vielfältig.GenitivМн. числоЦели демонстраций разнообразны.

Близкое по значению словоKundgebung
Kundgebung — это также публичное политическое собрание, тогда как Demonstration может обозначать и заметное протестное шествие.
Более общее понятиеVersammlung
Demonstration — это особая форма Versammlung с публичным, часто политическим выражением.
Более частное понятиеProtestmarsch
Protestmarsch — это подвижная форма Demonstration; однако не всякая Demonstration является шествием.
Легко спутать сDemonstrant
Demonstration обозначает мероприятие или процесс, а Demonstrant — участвующего в нём человека.