НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

die Anrede

B1
Существительное
Общение
Личная информация

форма обращения

/diː ˈanʁeːdə/

Слова или титул, которые используют для прямого обращения к человеку в речи или письме.

Переводы

English: form of address
Français: formule d’adresse
Türkçe: hitap şekli
Polski: forma zwracania się
Русский: форма обращения
Українська: форма звертання

Артикль: die
Род: Женский
Множественное число: Anreden
Часть речи: Существительное
Уровень CEFR: B1
Словообразование: Производное слово

Темы: ОбщениеОсновноеЛичная информация

In einem formellen Brief ist die richtige Anrede wichtig.NominativЕд. числоВ официальном письме важно правильно выбрать обращение.
Der Redner wählte eine höfliche Anrede für das Publikum.AkkusativЕд. числоВыступающий выбрал вежливое обращение к аудитории.
Bei einer offiziellen Anrede kommt es auf den richtigen Ton an.DativЕд. числоВ официальном обращении важен правильный тон.
Die Wirkung der Anrede hängt vom Verhältnis der Gesprächspartner ab.GenitivЕд. числоЭффект обращения зависит от отношений между собеседниками.
Anreden unterscheiden sich je nach Situation und Beziehung.NominativМн. числоФормы обращения различаются в зависимости от ситуации и отношений.
Die Moderatorin prüfte die Anreden vor Beginn der Veranstaltung.AkkusativМн. числоВедущая проверила обращения перед началом мероприятия.
In dem Kurs widmete sich die Lehrerin verschiedenen Anreden.DativМн. числоНа курсе преподавательница рассмотрела различные формы обращения.
Die Formen der Anreden werden im Sprachkurs erklärt.GenitivМн. числоФормы обращения объясняются на языковых курсах.

Лемма

Anrede/ˈanʁeːdə/
Форма с артиклем

die Anrede/diː ˈanʁeːdə/
Множественное число

Anreden/ˈanʁeːdn̩/

Case	Единственное число	Множественное число
Nominativ	die Anrede	die Anreden
Akkusativ	die Anrede	die Anreden
Dativ	der Anrede	den Anreden
Genitiv	der Anrede	der Anreden

Сочетание с прилагательнымeine höfliche Anrede
Сочетание с прилагательнымeine formelle Anrede
Устойчивое сочетаниеeine Anrede verwenden
Сочетание с прилагательнымdie richtige Anrede
Предложная конструкцияjemanden mit einer Anrede begrüßenmit + Dativ
Модель предложенияDie Anrede steht am Anfang des Briefes.

Родственное понятиеGrußformel
Anrede обращено непосредственно к человеку; Grußformel обычно открывает или завершает разговор либо письмо.
Более частное понятиеAnredepronomen
Anredepronomen — это конкретная языковая форма Anrede, тогда как Anrede может также состоять из имени, титула или целого выражения.
Легко спутать сAnsprache
Anrede обозначает непосредственное обращение к адресату; Ansprache обычно означает связную речь или формальный речевой акт.