Definicja
Pragnienie posiadania czegoś, zrobienia czegoś lub osiągnięcia celu.
Tłumaczenia
- English
- wish
- Français
- souhait
- Türkçe
- dilek
- Polski
- życzenie
- Русский
- желание
- Українська
- бажання
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Wunsch
- A2
- Rzeczownik
- Emocje i osobowość
życzenie
/deːɐ̯ ˈvʊnʃ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Wünsche
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Emocje i osobowośćGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Mein größter Wunsch ist eine Reise nach Berlin.NominativL. poj.Moim największym marzeniem jest podróż do Berlina.
- Mein größter Wunsch ist eine Reise.NominativL. poj.Moim największym marzeniem jest podróż.
- Ich wünsche mir, dass dieser Wunsch wahr wird.NominativL. poj.Chciałbym, żeby to życzenie się spełniło.
- Der Wunsch ist verständlich.NominativL. poj.To życzenie jest zrozumiałe.
- Zu seinem Geburtstag hat er nur einen Wunsch.AkkusativL. poj.Na urodziny ma tylko jedno życzenie.
- Sie hat einen besonderen Wunsch.AkkusativL. poj.Ona ma szczególne życzenie.
- Zu Weihnachten haben die Kinder viele Wünsche.AkkusativL. mn.Dzieci mają wiele życzeń na Boże Narodzenie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Wunsch/vʊnʃ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Wunsch/deːɐ̯ ˈvʊnʃ/
-
Liczba mnoga
Wünsche/ˈvʏnʃə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wunsch | die Wünsche |
| Akkusativ | den Wunsch | die Wünsche |
| Dativ | dem Wunsch | den Wünschen |
| Genitiv | des Wunsches | der Wünsche |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjagrößter Wunsch
- Kolokacjaeinen Wunsch haben
- Kolokacjaein Wunsch wird wahr
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie szczegółoweBitte — prośba
Bitte to skierowany do osoby Wunsch, za pomocą którego uprzejmie prosi się o podjęcie działania.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty