Definicja
Kobieta, która dopuściła się poważnego czynu podlegającego karze.
Tłumaczenia
- English
- female criminal
- Français
- criminelle
- Türkçe
- kadın suçlu
- Polski
- przestępczyni
- Русский
- преступница
- Українська
- злочинниця
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Verbrecherin
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
przestępczyni
/diː fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Verbrecherinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Verbrecherin wurde von der Polizei festgenommen.NominativL. poj.Przestępczyni została aresztowana przez policję.
- Die Polizei befragte die Verbrecherin nach dem Vorfall.AkkusativL. poj.Policja przesłuchała przestępczynię w sprawie tego zdarzenia.
- Die Verbrecherin vertraute ihrer Anwältin.DativL. poj.Przestępczyni zaufała swojej adwokatce.
- Die Aussage der Verbrecherin war entscheidend.GenitivL. poj.Zeznania przestępczyni były decydujące.
- Die Verbrecherinnen wurden von der Polizei festgenommen.NominativL. mn.Przestępczynie zostały aresztowane przez policję.
- Die Polizei suchte die Verbrecherinnen in der ganzen Stadt.AkkusativL. mn.Policja szukała przestępczyń w całym mieście.
- Die Richterin sprach mit den Verbrecherinnen.DativL. mn.Sędzia rozmawiała z przestępczyniami.
- Die Aussagen der Verbrecherinnen wurden sorgfältig geprüft.GenitivL. mn.Zeznania przestępczyń zostały dokładnie zbadane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Verbrecherin/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Verbrecherin/diː fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
-
Liczba mnoga
Verbrecherinnen/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verbrecherin | die Verbrecherinnen |
| Akkusativ | die Verbrecherin | die Verbrecherinnen |
| Dativ | der Verbrecherin | den Verbrecherinnen |
| Genitiv | der Verbrecherin | der Verbrecherinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine verurteilte Verbrecherin
- Połączenie z przymiotnikiemeine gefährliche Verbrecherin
- Konstrukcja czasownikowaeine Verbrecherin festnehmen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit einer Verbrecherin sprechenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Verbrecherin steht vor Gericht.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie szczegółoweTäterin
Täterin to określenie ogólniejsze; Verbrecherin to Täterin, która popełniła ciężkie przestępstwo.
- Wyraz bliskoznacznyStraftäterin
Straftäterin również oznacza kobietę, która popełniła przestępstwo, ale jest określeniem bardziej neutralnym i szerszym.
- Pojęcie szczegółoweMörderin
Mörderin zabiła człowieka i dlatego jest szczególnym rodzajem Verbrecherin.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.