Znaczenie i tłumaczenia

Definicja

Osoba zaproszona, odwiedzająca kogoś albo obsługiwana w hotelu lub restauracji.

Tłumaczenia
English
guest
Français
invité
Türkçe
misafir
Polski
gość
Русский
гость
Українська
гість

Gramatyka i klasyfikacja

Rodzajnik
der
Rodzaj
Męski
Liczba mnoga
Gäste
Część mowy
Rzeczownik
Poziom CEFR
A1
Tematy
Jedzenie i napojeGłówneLudzie i rodzina

Przykłady użycia

  1. Heute kommt ein Gast zum Abendessen.NominativL. poj.Dziś na kolację przychodzi gość.
  2. Wir begrüßen den Gast an der Tür.AkkusativL. poj.Witamy gościa przy drzwiach.
  3. Die Jacke des Gastes hängt im Flur.GenitivL. poj.Kurtka gościa wisi na korytarzu.

Wymowa i formy

  • Forma hasłowa
    Gast/ɡast/
  • Forma z rodzajnikiem
    der Gast/deːɐ̯ ˈɡast/
  • Liczba mnoga
    Gäste/ˈɡɛstə/

Odmiana / Formy

CaseLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Nominativder Gastdie Gäste
Akkusativden Gastdie Gäste
Dativdem Gastden Gästen
Genitivdes Gastesder Gäste

Użycie i kolokacje

  • Kolokacjaeinen Gast begrüßen

Relacje semantyczne

  • Wyraz bliskoznacznyBesucher — odwiedzający

    Besucher przybywa w dane miejsce tymczasowo; Gast zwykle przebywa tam jako osoba zaproszona lub objęta opieką.

  • Powiązane znaczeniowoGastgeber — gospodarz

    Gastgeber przyjmuje i opiekuje się gośćmi; Gast to osoba przyjmowana, dlatego role są różne.

Słowotwórstwo i rodzina wyrazów

Rodzina wyrazów

  • Gastgeber — gospodarzPowiązane jako złożenie
  • Fahrgast — pasażer transportu publicznegoPowiązane jako złożenie