Definicja
Mężczyzna, który przyjmuje gości i troszczy się o nich.
Tłumaczenia
- English
- male host
- Français
- hôte
- Türkçe
- erkek ev sahibi
- Polski
- gospodarz
- Русский
- хозяин
- Українська
- господар
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Gastgeber
- A2
- Rzeczownik
- Ludzie i rodzina
gospodarz
/deːɐ̯ ˈɡastˌɡeːbɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Gastgeber
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Ludzie i rodzinaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Gastgeber begrüßt alle Gäste an der Tür.NominativL. poj.Gospodarz wita wszystkich gości przy drzwiach.
- Die Familie lud den Gastgeber zum Essen ein.AkkusativL. poj.Rodzina zaprosiła gospodarza na kolację.
- Wir dankten dem Gastgeber für seine Hilfe.DativL. poj.Podziękowaliśmy gospodarzowi za jego pomoc.
- Die Einladung des Gastgebers war sehr freundlich.GenitivL. poj.Zaproszenie gospodarza było bardzo serdeczne.
- Die Gastgeber begrüßen die Gäste herzlich.NominativL. mn.Gospodarze serdecznie witają gości.
- Die Reisenden lobten die Gastgeber für ihre Hilfe.AkkusativL. mn.Podróżni pochwalili gospodarzy za ich pomoc.
- Die Gäste überreichten den Gastgebern ein Geschenk.DativL. mn.Goście wręczyli gospodarzom prezent.
- Die Häuser der Gastgeber liegen am See.GenitivL. mn.Domy gospodarzy leżą nad jeziorem.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Gastgeber/ˈɡastˌɡeːbɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
der Gastgeber/deːɐ̯ ˈɡastˌɡeːbɐ/
-
Liczba mnoga
Gastgeber/ˈɡastˌɡeːbɐ/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gastgeber | die Gastgeber |
| Akkusativ | den Gastgeber | die Gastgeber |
| Dativ | dem Gastgeber | den Gastgebern |
| Genitiv | des Gastgebers | der Gastgeber |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein freundlicher Gastgeber
- Kolokacjaals Gastgeber arbeiten
- Konstrukcja czasownikowaden Gastgeber willkommen heißen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowabei einem Gastgeber übernachtenbei + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Gastgeber begrüßt die Gäste herzlich.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Gastgeberin — gospodyni
- Gast — gość
- geben