Definicja
Ogół ludzi mieszkających w określonym kraju lub regionie.
Tłumaczenia
- English
- population
- Français
- population
- Türkçe
- nüfus
- Polski
- ludność
- Русский
- население
- Українська
- населення
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Bevölkerung
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Kraje i kultury
ludność
/diː bəˈfœlkəʁʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Bevölkerungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneKraje i kultury
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Bevölkerung der Stadt wächst jedes Jahr.NominativL. poj.Ludność miasta rośnie z każdym rokiem.
- Die Regierung unterstützt die Bevölkerung in den betroffenen Regionen.AkkusativL. poj.Rząd wspiera ludność dotkniętych regionów.
- Die Hilfsorganisation hilft der Bevölkerung nach der Überschwemmung.DativL. poj.Organizacja pomocowa pomaga ludności po powodzi.
- Die Bedürfnisse der Bevölkerung werden regelmäßig untersucht.GenitivL. poj.Potrzeby ludności są regularnie badane.
- Die Bevölkerungen der Städte unterscheiden sich deutlich.NominativL. mn.Ludności poszczególnych miast wyraźnie się różnią.
- Die Statistiker vergleichen die Bevölkerungen verschiedener Länder.AkkusativL. mn.Statystycy porównują ludności różnych krajów.
- Die Forscher geben den Bevölkerungen neue Entwicklungsmöglichkeiten.DativL. mn.Naukowcy zapewniają ludności nowe możliwości rozwoju.
- Die Lebensbedingungen der Bevölkerungen werden regelmäßig analysiert.GenitivL. mn.Warunki życia poszczególnych ludności są regularnie analizowane.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bevölkerung/bəˈfœlkəʁʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Bevölkerung/diː bəˈfœlkəʁʊŋ/
-
Liczba mnoga
Bevölkerungen/bəˈfœlkəʁʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Akkusativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Dativ | der Bevölkerung | den Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung | der Bevölkerungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemdie städtische Bevölkerung
- Kolokacjadie wachsende Bevölkerung
- Kolokacjadie lokale Bevölkerung
- Konstrukcja czasownikowadie Bevölkerung unterstützen + Akkusativ
- Konstrukcja czasownikowadie Bevölkerung schützen + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Bevölkerung nimmt an der Wahl teil.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyEinwohnerschaft
Einwohnerschaft oznacza zwykle mieszkańców określonego miejsca; Bevölkerung może być rozumiane szerzej, a także odnosić się do cech społecznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- bevölkernInne
- -ungPrzyrostek
„Bevölkerung“ jest derywatem od „bevölkern“ z przyrostkiem „-ung“.
Rodzina wyrazów
- bevölkern
- Volk
- überbevölkert