Definicja
Formalna prośba skierowana do innej osoby lub organizacji, aby podjęła określone działanie.
Tłumaczenia
- English
- formal demand
- Français
- exigence
- Türkçe
- talep
- Polski
- żądanie
- Русский
- требование
- Українська
- вимога
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Forderung
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Praca i zawody
żądanie
/diː ˈfɔʁdərʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Forderungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłównePraca i zawody
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Gewerkschaft stellte eine klare Forderung an den Arbeitgeber.NominativL. poj.Związek zawodowy wystosował wobec pracodawcy wyraźne żądanie.
- Der Ausschuss prüfte die Forderung sorgfältig.AkkusativL. poj.Komisja dokładnie zbadała żądanie.
- Der Minister widersprach der Forderung der Opposition.DativL. poj.Minister sprzeciwił się żądaniu opozycji.
- Die Umsetzung der Forderung verzögerte sich.GenitivL. poj.Realizacja żądania opóźniła się.
- Die Forderungen der Beschäftigten wurden angehört.NominativL. mn.Wysłuchano żądań pracowników.
- Das Unternehmen erfüllte die Forderungen der Gewerkschaft.AkkusativL. mn.Firma spełniła żądania związku zawodowego.
- Die Verantwortlichen kamen den Forderungen der Bürger entgegen.DativL. mn.Osoby odpowiedzialne wyszły naprzeciw żądaniom obywateli.
- Die Berechtigung der Forderungen wurde lange diskutiert.GenitivL. mn.Zasadność żądań była długo dyskutowana.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Forderung/ˈfɔʁdərʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Forderung/diː ˈfɔʁdərʊŋ/
-
Liczba mnoga
Forderungen/ˈfɔʁdərʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Forderung | die Forderungen |
| Akkusativ | die Forderung | die Forderungen |
| Dativ | der Forderung | den Forderungen |
| Genitiv | der Forderung | der Forderungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Forderung stellen
- Kolokacjaeine Forderung erfüllen
- Konstrukcja czasownikowaeine Forderung an jemanden richten + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit einer Forderung auftretenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Forderung wurde abgelehnt.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyVerlangen
Forderung jest zazwyczaj bardziej konkretne i wiążące niż ogólne Verlangen czegoś.
- Łatwo pomylić zAnspruch — uprawnienie
- Pojęcie szczegółoweGeldforderung
Geldforderung to szczególny rodzaj Forderung, w którym żądane świadczenie polega na dokonaniu płatności.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- fordern
- Fordernde
- Forderungsbescheid