SŁOWNIK NIEMIECKI

die Förderung

wsparcie

/diː ˈfœʁdərʊŋ/

Pomoc finansowa, organizacyjna lub praktyczna udzielana w celu rozwoju osoby, projektu albo działalności.

Tłumaczenia

Das Projekt erhielt eine staatliche Förderung.NominativL. poj.Projekt otrzymał finansowanie państwowe.
Die Stiftung prüft die Förderung des Bildungsprojekts.AkkusativL. poj.Fundacja analizuje finansowanie projektu edukacyjnego.
Die Gemeinde widmete der Förderung junger Talente zusätzliche Mittel.DativL. poj.Gmina przeznaczyła dodatkowe środki na wsparcie młodych talentów.
Die Wirkung der Förderung zeigt sich in den Ergebnissen.GenitivL. poj.Wpływ finansowania znajduje odzwierciedlenie w wynikach.
Staatliche Förderungen ermöglichen vielen Projekten den Start.NominativL. mn.Finansowanie państwowe umożliwia rozpoczęcie wielu projektów.
Mehrere Organisationen beantragten unterschiedliche Förderungen.AkkusativL. mn.Kilka organizacji złożyło wnioski o różne formy finansowania.
Die Regierung vertraut auf gezielte Förderungen für Innovationen.DativL. mn.Rząd stawia na ukierunkowane finansowanie innowacji.
Die Ergebnisse der Förderungen werden regelmäßig ausgewertet.GenitivL. mn.Wyniki finansowania są regularnie oceniane.

Wyraz bliskoznacznyUnterstützung — wsparcie
Pojęcie ogólniejszeHilfe — pomoc
Pojęcie szczegółoweSubvention
Subvention to zazwyczaj finansowa, najczęściej państwowa forma Förderung; Förderung może obejmować również pomoc organizacyjną lub praktyczną.