Definicja
Wydarzenie, podczas którego ludzie wspólnie świętują szczególną okazję.
Tłumaczenia
- English
- celebration
- Français
- fête
- Türkçe
- kutlama
- Polski
- uroczystość
- Русский
- торжество
- Українська
- урочистість
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Feier
- A2
- Rzeczownik
- Czas wolny i hobby
- Ludzie i rodzina
uroczystość
/diː ˈfaɪ̯ɐ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Feiern
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Czas wolny i hobbyGłówneLudzie i rodzina
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Feier beginnt um sieben Uhr.NominativL. poj.Uroczystość zaczyna się o siódmej.
- Wir organisieren eine Feier für alle Nachbarn.AkkusativL. poj.Organizujemy uroczystość dla wszystkich sąsiadów.
- Bei der Feier begegnen sich alte Freunde.DativL. poj.Podczas uroczystości spotykają się starzy przyjaciele.
- Der Beginn der Feier ist für sieben Uhr geplant.GenitivL. poj.Początek uroczystości zaplanowano na godzinę siódmą.
- Die Feiern im Sommer sind oft gut besucht.NominativL. mn.Uroczystości latem często cieszą się dużą frekwencją.
- Viele Menschen besuchen die Feiern im Stadtzentrum.AkkusativL. mn.Wiele osób uczestniczy w uroczystościach w centrum miasta.
- Nach den Feiern treffen sich die Organisatoren zur Besprechung.DativL. mn.Po uroczystościach organizatorzy spotykają się na naradę.
- Die Gäste erinnern sich gern an die Feiern der vergangenen Jahre.GenitivL. mn.Goście chętnie wspominają uroczystości z minionych lat.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Feier/ˈfaɪ̯ɐ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Feier/diː ˈfaɪ̯ɐ/
-
Liczba mnoga
Feiern/ˈfaɪ̯ɐn/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feier | die Feiern |
| Akkusativ | die Feier | die Feiern |
| Dativ | der Feier | den Feiern |
| Genitiv | der Feier | der Feiern |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Feier organisieren
- Kolokacjaeine Feier veranstalten
- Połączenie z przymiotnikiemeine große Feier
- Konstrukcja przyimkowabei der Feierbei + Dativ
- Konstrukcja przyimkowazu einer Feierzu + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Feier beginnt am Abend.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyFest — święto
Fest to zazwyczaj zaplanowana Feier; Feier oznacza ogólniej wspólne świętowanie lub samo wydarzenie.
- Pojęcie szczegółoweHochzeit — ślub
Hochzeit to określona Feier z okazji zawarcia małżeństwa; Feier może mieć wiele innych okazji.
- Pojęcie ogólniejszeVeranstaltung — wydarzenie
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Feierabend — czas po pracy
- Feiertag — święto