Definicja
Zaplanowane i zorganizowane wydarzenie, w którym może uczestniczyć wiele osób.
Tłumaczenia
- English
- event
- Français
- manifestation
- Türkçe
- etkinlik
- Polski
- wydarzenie
- Русский
- мероприятие
- Українська
- захід
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Veranstaltung
- A2
- Rzeczownik
- Czas wolny i hobby
- Miasto i miejsca
- Społeczeństwo i życie publiczne
wydarzenie
/diː fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Veranstaltungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Czas wolny i hobbyGłówneMiasto i miejscaSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Veranstaltung findet im Stadtpark statt.NominativL. poj.Wydarzenie odbywa się w parku miejskim.
- Die Stadt plant die Veranstaltung seit Monaten.AkkusativL. poj.Miasto planuje to wydarzenie od miesięcy.
- Viele Besucher freuen sich bei der Veranstaltung über das Programm.DativL. poj.Podczas wydarzenia wielu odwiedzających cieszy się na program.
- Der Beginn der Veranstaltung ist für acht Uhr geplant.GenitivL. poj.Początek wydarzenia zaplanowano na godzinę ósmą.
- Die Veranstaltungen finden regelmäßig im Stadtpark statt.NominativL. mn.Wydarzenia regularnie odbywają się w parku miejskim.
- Die Organisatoren verschieben die Veranstaltungen wegen des Wetters.AkkusativL. mn.Organizatorzy przekładają wydarzenia z powodu pogody.
- Bei den Veranstaltungen treffen sich viele Menschen.DativL. mn.Podczas wydarzeń spotyka się wiele osób.
- Die Termine der Veranstaltungen stehen im Kalender.GenitivL. mn.Terminy wydarzeń są zapisane w kalendarzu.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Veranstaltung/fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Veranstaltung/diː fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ/
-
Liczba mnoga
Veranstaltungen/fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Veranstaltung | die Veranstaltungen |
| Akkusativ | die Veranstaltung | die Veranstaltungen |
| Dativ | der Veranstaltung | den Veranstaltungen |
| Genitiv | der Veranstaltung | der Veranstaltungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Veranstaltung organisieren
- Kolokacjaeine Veranstaltung besuchen
- Kolokacjaeine Veranstaltung planen
- Konstrukcja przyimkowaauf eine Veranstaltung wartenauf + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowabei einer Veranstaltung helfenbei + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Veranstaltung beginnt um acht Uhr.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie szczegółoweKonzert — koncert
- Wyraz bliskoznacznyEreignis — wydarzenie
Veranstaltung jest zazwyczaj zaplanowane i zorganizowane; Ereignis oznacza ogólniej coś, co się wydarza.
- Pojęcie szczegółoweFestival — festiwal
- Pojęcie szczegółoweVersammlung
Versammlung to zgromadzenie osób i może stanowić szczególną formę Veranstaltung.
- Pojęcie szczegółoweKonferenz — konferencja
- Pojęcie szczegółoweFeier — uroczystość
Feier to uroczyste Veranstaltung zorganizowane z okazji; Veranstaltung jest terminem ogólniejszym.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.