Definicja
Mierzalna odległość przestrzenna między dwoma miejscami lub punktami.
Tłumaczenia
- English
- distance
- Français
- distance
- Türkçe
- uzaklık
- Polski
- odległość
- Русский
- расстояние
- Українська
- відстань
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Entfernung
- B1
- Rzeczownik
- Liczby i miary
- Podróże i transport
odległość
/diː ɛntˈfɛʁnʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Entfernungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- Liczby i miaryGłównePodróże i transport
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt etwa fünfzig Kilometer.NominativL. poj.Odległość między tymi dwoma miastami wynosi około pięćdziesięciu kilometrów.
- Wir verkürzten die Entfernung zwischen den beiden Haltestellen.AkkusativL. poj.Skróciliśmy odległość między tymi dwoma przystankami.
- Mit zunehmender Entfernung wurde das Geräusch leiser.DativL. poj.Wraz ze wzrostem odległości dźwięk stawał się cichszy.
- Die genaue Länge der Entfernung war schwer einzuschätzen.GenitivL. poj.Dokładną długość odległości trudno było oszacować.
- Entfernungen zwischen Städten lassen sich heute leicht berechnen.NominativL. mn.Odległości między miastami można dziś łatwo obliczać.
- Die Wanderer überwanden große Entfernungen zu Fuß.AkkusativL. mn.Wędrowcy pokonali pieszo duże odległości.
- Bei langen Entfernungen helfen regelmäßige Pausen.DativL. mn.Podczas pokonywania dużych odległości pomagają regularne przerwy.
- Die Messung der Entfernungen zwischen den Punkten dauerte mehrere Stunden.GenitivL. mn.Pomiar odległości między punktami trwał kilka godzin.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Entfernung/ɛntˈfɛʁnʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Entfernung/diː ɛntˈfɛʁnʊŋ/
-
Liczba mnoga
Entfernungen/ɛntˈfɛʁnʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entfernung | die Entfernungen |
| Akkusativ | die Entfernung | die Entfernungen |
| Dativ | der Entfernung | den Entfernungen |
| Genitiv | der Entfernung | der Entfernungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine große Entfernung
- Kolokacjadie Entfernung messen
- Konstrukcja przyimkowaaus großer Entfernungaus + Dativ
- Konstrukcja czasownikowaeine Entfernung überwinden + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowamit zunehmender Entfernungmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Entfernung zwischen den Orten beträgt zehn Kilometer.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.