Definicja
Podłużny pojemnik z wąską szyjką, używany głównie do przechowywania płynów.
Tłumaczenia
- English
- bottle
- Français
- bouteille
- Türkçe
- şişe
- Polski
- butelka
- Русский
- бутылка
- Українська
- пляшка
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Flasche
- A1
- Rzeczownik
- Dom i gospodarstwo domowe
butelka
/diː ˈflaʃə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Flaschen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Dom i gospodarstwo domoweGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Auf dem Tisch steht eine Flasche Wasser.NominativL. poj.Na stole stoi butelka wody.
- Bitte öffne die Flasche.AkkusativL. poj.Proszę, otwórz butelkę.
- Er trinkt direkt aus der Flasche.DativL. poj.Pije bezpośrednio z butelki.
- Der Verschluss der Flasche ist kaputt.GenitivL. poj.Zamknięcie butelki jest zepsute.
- Auf dem Tisch stehen drei Flaschen.NominativL. mn.Na stole stoją trzy butelki.
- Sie stellte die Flaschen in den Schrank.AkkusativL. mn.Wstawiła butelki do szafki.
- Der Verkäufer gab den Flaschen neue Etiketten.DativL. mn.Sprzedawca nadał butelkom nowe etykiety.
- Die Deckel der Flaschen sind bunt.GenitivL. mn.Korki butelek są kolorowe.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Flasche/ˈflaʃə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Flasche/diː ˈflaʃə/
-
Liczba mnoga
Flaschen/ˈflaʃn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Flasche | die Flaschen |
| Akkusativ | die Flasche | die Flaschen |
| Dativ | der Flasche | den Flaschen |
| Genitiv | der Flasche | der Flaschen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeine Flasche öffnen
- Kolokacjaeine Flasche Wasser
- Konstrukcja przyimkowaaus der Flasche trinkenaus + Dativ
- Połączenie z przymiotnikiemeine leere Flasche
- Konstrukcja przyimkowain der Flaschein + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie pokrewneDose — puszka
- Pojęcie ogólniejszeBehälter
Flasche jest Behälter; termin Behälter jest bardziej ogólny i obejmuje także inne naczynia, takie jak puszki lub słoiki.
- Pojęcie szczegółoweTrinkflasche
Trinkflasche jest szczególnym rodzajem Flasche, używanym specjalnie do picia.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Fläschchen