SŁOWNIK NIEMIECKI

der Doktor

B1
Rzeczownik
Praca i zawody
Ciało i zdrowie

doktor

/deːɐ̯ ˈdɔktoːɐ̯/

Mężczyzna, który uzyskał akademicki stopień doktora.

Tłumaczenia

English: male doctorate holder
Français: titulaire d’un doctorat
Türkçe: doktoralı erkek
Polski: doktor
Русский: обладатель докторской степени
Українська: власник докторського ступеня

Rodzajnik: der
Rodzaj: Męski
Liczba mnoga: Doktoren
Część mowy: Rzeczownik
Poziom CEFR: B1
Budowa słowa: Zapożyczenie

Tematy: Praca i zawodyGłówneCiało i zdrowie

Der Doktor stellte seine Forschung auf einer Konferenz vor.NominativL. poj.Doktor przedstawił swoje badania na konferencji.
Die Fakultät ehrte den Doktor für seine Forschungsleistungen.AkkusativL. poj.Wydział uhonorował doktora za jego osiągnięcia naukowe.
Der Doktor erklärte dem Publikum seine Forschungsergebnisse geduldig.DativL. poj.Doktor cierpliwie wyjaśnił publiczności wyniki swoich badań.
Die Ergebnisse des Doktors überzeugten die Kommission.GenitivL. poj.Wyniki doktora przekonały komisję.
Die Doktoren diskutierten die neuesten Forschungsergebnisse.NominativL. mn.Doktorzy dyskutowali o najnowszych wynikach badań.
Die Universität ehrte die Doktoren für ihre wissenschaftlichen Leistungen.AkkusativL. mn.Uniwersytet uhonorował doktorów za ich osiągnięcia naukowe.
Die Professorin dankte den Doktoren für ihre Beiträge.DativL. mn.Profesorka podziękowała doktorom za ich wkład.
Die Veröffentlichungen der Doktoren wurden international beachtet.GenitivL. mn.Publikacje doktorów cieszyły się międzynarodowym zainteresowaniem.

Forma hasłowa

Doktor/ˈdɔktoːɐ̯/
Forma z rodzajnikiem

der Doktor/deːɐ̯ ˈdɔktoːɐ̯/
Liczba mnoga

Doktoren/ˈdɔktoːʁən/

Case	Liczba pojedyncza	Liczba mnoga
Nominativ	der Doktor	die Doktoren
Akkusativ	den Doktor	die Doktoren
Dativ	dem Doktor	den Doktoren
Genitiv	des Doktors	der Doktoren

KolokacjaDoktor der Medizin
KolokacjaDoktor der Philosophie

Pojęcie pokrewneDoktorin — posiadaczka doktoratu
Doktorin oznacza kobietę ze stopniem doktora; Doktor oznacza tutaj wyraźnie mężczyznę.
Pojęcie ogólniejszeAkademiker

Typ słowotwórczyZapożyczenie

„Doktor“ jest historycznie zapożyczonym rzeczownikiem i we współczesnym języku niemieckim nie jest synchronicznie tworzony za pomocą produktywnego afiksu.