Znaczenie i tłumaczenia

Definicja

Mały urzędowy znak przyklejany do przesyłki pocztowej jako potwierdzenie opłacenia jej wysłania.

Tłumaczenia
English
postage stamp
Français
timbre-poste
Türkçe
posta pulu
Polski
znaczek pocztowy
Русский
почтовая марка
Українська
поштова марка

Gramatyka i klasyfikacja

Rodzajnik
die
Rodzaj
Żeński
Liczba mnoga
Briefmarken
Część mowy
Rzeczownik
Poziom CEFR
A2
Budowa słowa
Wyraz złożony
Tematy
Usługi i codzienne sprawyGłówneKomunikacja

Przykłady użycia

  1. Die Briefmarke liegt auf dem Tisch.NominativL. poj.Znaczek leży na stole.
  2. Ich kaufe eine Briefmarke am Schalter.AkkusativL. poj.Kupuję znaczek przy okienku.
  3. Mit einer Briefmarke frankiere ich den Brief.DativL. poj.Opłacam list znaczkiem.

Wymowa i formy

  • Forma hasłowa
    Briefmarke/ˈbʁiːfˌmaʁkə/
  • Forma z rodzajnikiem
    die Briefmarke/diː ˈbʁiːfˌmaʁkə/
  • Liczba mnoga
    Briefmarken/ˈbʁiːfˌmaʁkən/

Odmiana / Formy

CaseLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Nominativdie Briefmarkedie Briefmarken
Akkusativdie Briefmarkedie Briefmarken
Dativder Briefmarkeden Briefmarken
Genitivder Briefmarkeder Briefmarken

Użycie i kolokacje

  • Kolokacjaeine Briefmarke kaufen
  • Kolokacjaeine Briefmarke auf den Brief kleben
  • Kolokacjaeine Briefmarke auf einen Umschlag kleben

Relacje semantyczne

  • Pojęcie pokrewneUmschlag

    Briefmarke i Umschlag mają związek z wysyłaniem listu, ale oznaczają różne rzeczy.

  • Łatwo pomylić zPorto

    Briefmarke i Porto są związane z opłacaniem przesyłki; jednak Briefmarke to znak wartości, a Porto to opłata pocztowa.

  • Pojęcie ogólniejszeWertzeichen

    Briefmarke to szczególny Wertzeichen, który służy do opłacenia przesyłki pocztowej.

Słowotwórstwo i rodzina wyrazów

Typ słowotwórczyWyraz złożony

  1. BriefInne
  2. MarkeInne

„Briefmarke“ to transparentny rzeczownik złożony z „Brief“ i „Marke“.

Rodzina wyrazów

  • BriefumschlagPowiązane jako złożenie
  • Briefkasten — skrzynka pocztowaPowiązane jako złożenie
  • Brief — listRodzina wyrazów
  • Marke — markaRodzina wyrazów