Definicja
Pojemnik, do którego wrzuca się pocztę albo wkłada ją dla odbiorcy.
Tłumaczenia
- English
- letterbox
- Français
- boîte aux lettres
- Türkçe
- posta kutusu
- Polski
- skrzynka pocztowa
- Русский
- почтовый ящик
- Українська
- поштова скринька
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Briefkasten
- A2
- Rzeczownik
- Dom i gospodarstwo domowe
skrzynka pocztowa
/deːɐ̯ ˈbʁiːfˌkastn̩/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Briefkästen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Dom i gospodarstwo domoweGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Briefkasten ist neben der Haustür.NominativL. poj.Skrzynka pocztowa znajduje się obok drzwi wejściowych.
- Sie leert den Briefkasten jeden Morgen.AkkusativL. poj.Ona opróżnia skrzynkę pocztową każdego ranka.
- Der Briefträger nähert sich dem Briefkasten.DativL. poj.Listonosz zbliża się do skrzynki pocztowej.
- Die Klappe des Briefkastens ist beschädigt.GenitivL. poj.Klapa skrzynki pocztowej jest uszkodzona.
- Die Briefkästen stehen vor den Häusern.NominativL. mn.Skrzynki pocztowe stoją przed domami.
- Der Hausmeister leert die Briefkästen jeden Morgen.AkkusativL. mn.Dozorca opróżnia skrzynki pocztowe każdego ranka.
- Den Briefkästen werden neue Aufkleber angebracht.DativL. mn.Na skrzynkach pocztowych umieszcza się nowe naklejki.
- Die Farben der Briefkästen sind unterschiedlich.GenitivL. mn.Kolory skrzynek pocztowych są różne.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Briefkasten/ˈbʁiːfˌkastn̩/
-
Forma z rodzajnikiem
der Briefkasten/deːɐ̯ ˈbʁiːfˌkastn̩/
-
Liczba mnoga
Briefkästen/ˈbʁiːfˌkɛstn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Briefkasten | die Briefkästen |
| Akkusativ | den Briefkasten | die Briefkästen |
| Dativ | dem Briefkasten | den Briefkästen |
| Genitiv | des Briefkastens | der Briefkästen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaden Briefkasten leeren
- KolokacjaPost in den Briefkasten werfen
- Kolokacjaden Briefkasten öffnen
- Połączenie z przymiotnikiemein voller Briefkasten
- Połączenie z przymiotnikiemein leerer Briefkasten
- Wzorzec zdaniaDer Briefkasten hängt neben der Haustür.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeBehälter
Briefkasten to specjalny Behälter na pocztę, podczas gdy Behälter może również pomieścić wiele innych rzeczy.
- Pojęcie pokrewnePostfach
Postfach to zazwyczaj przypisane miejsce odbioru poczty; Briefkasten służy głównie do wrzucania lub odkładania poczty.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- BriefInne
- KastenInne
„Briefkasten“ jest rzeczownikiem złożonym z „Brief“ i „Kasten“.
Rodzina wyrazów
- Briefkastenschlüssel
- Briefkastenanlage
- Briefmarke — znaczek pocztowy
- Brief — list
- Kasten