Definicja
Mechanizm techniczny służący do zmniejszania prędkości lub zatrzymywania pojazdu albo maszyny.
Tłumaczenia
- English
- brake
- Français
- frein
- Türkçe
- fren
- Polski
- hamulec
- Русский
- тормоз
- Українська
- гальмо
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Bremse
- B1
- Rzeczownik
- Podróże i transport
- Technologia i media
hamulec
/diː ˈbʁɛmzə/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Bremsen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz prosty
- Tematy
- Podróże i transportGłówneTechnologia i media
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Bremse funktioniert nicht mehr richtig.NominativL. poj.Hamulec nie działa już prawidłowo.
- Der Mechaniker reparierte die Bremse am Nachmittag.AkkusativL. poj.Mechanik naprawił hamulec po południu.
- Er vertraute der Bremse bei der Abfahrt.DativL. poj.Podczas zjazdu ufał hamulcowi.
- Die Wirkung der Bremse ließ nach.GenitivL. poj.Skuteczność hamulca spadła.
- Die Bremsen funktionieren zuverlässig.NominativL. mn.Hamulce działają niezawodnie.
- Die Werkstatt prüfte die Bremsen gründlich.AkkusativL. mn.Warsztat dokładnie sprawdził hamulce.
- Bei der Inspektion wurde den Bremsen besondere Aufmerksamkeit gewidmet.DativL. mn.Podczas przeglądu poświęcono szczególną uwagę hamulcom.
- Die Qualität der Bremsen ist entscheidend.GenitivL. mn.Jakość hamulców ma decydujące znaczenie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Bremse/ˈbʁɛmzə/
-
Forma z rodzajnikiem
die Bremse/diː ˈbʁɛmzə/
-
Liczba mnoga
Bremsen/ˈbʁɛmzn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bremse | die Bremsen |
| Akkusativ | die Bremse | die Bremsen |
| Dativ | der Bremse | den Bremsen |
| Genitiv | der Bremse | der Bremsen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine verschlissene Bremse
- Kolokacjadie Bremse betätigen
- Konstrukcja przyimkowaauf die Bremse tretenauf + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Bremse verhindert einen Unfall.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Powiązane znaczeniowoBremsanlage
Bremse to zazwyczaj pojedynczy element; Bremsanlage obejmuje cały system złożony z kilku komponentów.
- Pojęcie ogólniejszeSicherheitsvorrichtung
Bremse służy bezpieczeństwu, ale jest przeznaczony specjalnie do spowalniania lub zatrzymywania pojazdów i maszyn.
- Pojęcie szczegółoweScheibenbremse
Scheibenbremse to szczególna forma Bremse, w której tarcie powstaje na tarczy hamulcowej.
- Pojęcie pokrewneKupplung
W pojeździe Bremse spowalnia go lub zatrzymuje, podczas gdy Kupplung łączy silnik ze skrzynią biegów lub je rozłącza.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz prosty
„Bremse“ jest synchronicznie prostym rzeczownikiem bez produktywnej, widocznej derywacji.
Rodzina wyrazów
- bremsen
- Bremsbelag
- Bremsanlage