Definicja
Stan posiadania mienia lub faktycznej możliwości rozporządzania nim.
Tłumaczenia
- English
- possession
- Français
- possession
- Türkçe
- sahip olma
- Polski
- posiadanie
- Русский
- владение
- Українська
- володіння
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Besitz
- B1
- Rzeczownik
- Zakupy i pieniądze
- Społeczeństwo i życie publiczne
posiadanie
/deːɐ̯ bəˈzɪt͡s/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- —
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Zakupy i pieniądzeGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Grundstück befindet sich seit vielen Jahren in seinem Besitz.NominativL. poj.Posiadłość od wielu lat znajduje się w jego posiadaniu.
- Die Polizei beschlagnahmte den Besitz des Verdächtigen.AkkusativL. poj.Policja skonfiskowała majątek podejrzanego.
- Er widmete sich dem Besitz wertvoller Kunstwerke.DativL. poj.Poświęcił się posiadaniu cennych dzieł sztuki.
- Der Wert des Besitzes ist deutlich gestiegen.GenitivL. poj.Wartość majątku wyraźnie wzrosła.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Besitz/bəˈzɪt͡s/
-
Forma z rodzajnikiem
der Besitz/deːɐ̯ bəˈzɪt͡s/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besitz | — |
| Akkusativ | den Besitz | — |
| Dativ | dem Besitz | — |
| Genitiv | des Besitzes | — |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaprivater Besitz
- KolokacjaBesitz erwerben
- KolokacjaBesitz verlieren
- KolokacjaBesitz schützen
- KolokacjaBesitz an jemanden übertragen
- Wzorzec zdaniaDer Besitz wurde rechtlich geregelt.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyEigentum
Besitz oznacza faktyczne dysponowanie czymś; Eigentum to prawne prawo do władania tym.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- BesitzInne
„Besitz“ jest konwersją czasownika „besitzen“.
Rodzina wyrazów
- Besitzer — właściciel
- Besitzerin — właścicielka