Definicja
Regionalna odmiana języka wyróżniająca się charakterystycznym słownictwem, gramatyką i wymową.
Tłumaczenia
- English
- dialect
- Français
- dialecte
- Türkçe
- lehçe
- Polski
- dialekt
- Русский
- диалект
- Українська
- діалект
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Dialekt
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
- Kraje i kultury
dialekt
/deːɐ̯ di̯aˈlɛkt/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Dialekte
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Zapożyczenie
- Tematy
- KomunikacjaGłówneKraje i kultury
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- In dieser Region sprechen viele Menschen einen besonderen Dialekt.NominativL. poj.W tym regionie wiele osób mówi szczególnym dialektem.
- Ich höre oft einen interessanten Dialekt in dieser Gegend.AkkusativL. poj.Często słyszę w tej okolicy interesujący dialekt.
- Mit diesem Dialekt kann ich mich in der Region gut verständigen.DativL. poj.Dzięki temu dialektowi mogę dobrze porozumiewać się w regionie.
- Die besonderen Merkmale des Dialekts sind leicht zu erkennen.GenitivL. poj.Charakterystyczne cechy dialektu łatwo rozpoznać.
- Verschiedene Dialekte prägen die deutsche Sprache.NominativL. mn.Różne dialekty kształtują język niemiecki.
- Sprachforscher vergleichen verschiedene Dialekte miteinander.AkkusativL. mn.Językoznawcy porównują ze sobą różne dialekty.
- In der Schule begegnen die Schülerinnen und Schüler verschiedenen Dialekten.DativL. mn.W szkole uczniowie spotykają się z różnymi dialektami.
- Die Unterschiede der deutschen Dialekte sind regional geprägt.GenitivL. mn.Różnice między niemieckimi dialektami są uwarunkowane regionalnie.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Dialekt/di̯aˈlɛkt/
-
Forma z rodzajnikiem
der Dialekt/deːɐ̯ di̯aˈlɛkt/
-
Liczba mnoga
Dialekte/di̯aˈlɛktə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dialekt | die Dialekte |
| Akkusativ | den Dialekt | die Dialekte |
| Dativ | dem Dialekt | den Dialekten |
| Genitiv | des Dialekts | der Dialekte |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein regionaler Dialekt
- Kolokacjaeinen Dialekt sprechen
- Połączenie z przymiotnikiemein starker Dialekt
- Konstrukcja czasownikowaeinen Dialekt verstehen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowain einem Dialektin + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Dialekt klingt in jeder Region etwas anders.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyMundart
Mundart zazwyczaj oznacza regionalny Dialekt i często jest używane jako określenie niemal synonimiczne.
- Pojęcie ogólniejszeSprache — język
Dialekt jest regionalną odmianą Sprache, ale nie każda Sprache jest Dialekt.
- Pojęcie pokrewneAkzent
Akzent i Dialekt dotyczą regionalnego użycia języka; jednak Akzent dotyczy przede wszystkim wymowy.
- Łatwo pomylić zDialektik
Dialektik brzmi podobnie do Dialekt, ale oznacza metodę argumentacji filozoficznej.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyZapożyczenie
„Dialekt“ jest rzeczownikiem zapożyczonym z greki za pośrednictwem łaciny.
Rodzina wyrazów
- dialektal
- Dialektsprecher