Definicja
Zadanie oficjalnie powierzone osobie lub organizacji do wykonania.
Tłumaczenia
- English
- assignment
- Français
- mission
- Türkçe
- görev
- Polski
- zlecenie
- Русский
- поручение
- Українська
- доручення
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Auftrag
- B1
- Rzeczownik
- Praca i zawody
- Usługi i codzienne sprawy
zlecenie
/deːɐ̯ ˈaʊfˌtʁaːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Aufträge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Konwersja
- Tematy
- Praca i zawodyGłówneUsługi i codzienne sprawy
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Auftrag beginnt morgen.NominativL. poj.Zadanie rozpoczyna się jutro.
- Der Projektleiter erläuterte den Auftrag ausführlich.AkkusativL. poj.Kierownik projektu szczegółowo wyjaśnił zadanie.
- Die Mitarbeiter widmeten sich dem Auftrag mit großer Sorgfalt.DativL. poj.Pracownicy z wielką starannością poświęcili się zadaniu.
- Die Einzelheiten des Auftrags stehen im Vertrag.GenitivL. poj.Szczegóły zadania są zawarte w umowie.
- Die Aufträge wurden pünktlich abgeschlossen.NominativL. mn.Zadania zostały ukończone na czas.
- Das Unternehmen bearbeitete mehrere Aufträge gleichzeitig.AkkusativL. mn.Firma realizowała jednocześnie kilka zadań.
- Die Beschäftigten folgten den Aufträgen ihrer Vorgesetzten.DativL. mn.Pracownicy stosowali się do poleceń swoich przełożonych.
- Die Ergebnisse der Aufträge waren überzeugend.GenitivL. mn.Wyniki zadań były przekonujące.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Auftrag/ˈaʊfˌtʁaːk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Auftrag/deːɐ̯ ˈaʊfˌtʁaːk/
-
Liczba mnoga
Aufträge/ˈaʊfˌtʁɛːɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Auftrag | die Aufträge |
| Akkusativ | den Auftrag | die Aufträge |
| Dativ | dem Auftrag | den Aufträgen |
| Genitiv | des Auftrags | der Aufträge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen Auftrag erteilen
- Kolokacjaeinen Auftrag ausführen
- Kolokacjaeinen Auftrag übernehmen
- Kolokacjaeinen Auftrag erhalten
- Konstrukcja przyimkowamit einem Auftrag beginnenmit + Dativ
- Wzorzec zdaniaDer Auftrag wurde erfolgreich abgeschlossen.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
Dla tego znaczenia nie dodano relacji semantycznych.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyKonwersja
- AuftragInne
„Auftrag“ jest konwersją czasownika „auftragen“.