Definicja
Kobieta, która formalnie składa prośbę do urzędu lub organizacji.
Tłumaczenia
- English
- female applicant
- Français
- requérante
- Türkçe
- kadın başvuru sahibi
- Polski
- wnioskodawczyni
- Русский
- заявительница
- Українська
- заявниця
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Antragstellerin
- B1
- Rzeczownik
- Usługi i codzienne sprawy
- Społeczeństwo i życie publiczne
wnioskodawczyni
/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Antragstellerinnen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Usługi i codzienne sprawyGłówneSpołeczeństwo i życie publiczne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Antragstellerin reichte alle erforderlichen Unterlagen ein.NominativL. poj.Wnioskodawczyni złożyła wszystkie wymagane dokumenty.
- Die Behörde informierte die Antragstellerin schriftlich.AkkusativL. poj.Organ poinformował wnioskodawczynię na piśmie.
- Die Sachbearbeiterin half der Antragstellerin beim Ausfüllen des Formulars.DativL. poj.Pracownica pomogła wnioskodawczyni wypełnić formularz.
- Die Unterschrift der Antragstellerin fehlte auf dem Antrag.GenitivL. poj.Na wniosku brakowało podpisu wnioskodawczyni.
- Die Antragstellerinnen warteten vor dem Schalter.NominativL. mn.Wnioskodawczynie czekały przed stanowiskiem.
- Die Mitarbeiter prüften die Antragstellerinnen sorgfältig.AkkusativL. mn.Pracownicy dokładnie sprawdzili wnioskodawczynie.
- Die Behörde schickte den Antragstellerinnen eine Bestätigung.DativL. mn.Organ wysłał wnioskodawczyniom potwierdzenie.
- Die Namen der Antragstellerinnen standen auf der Liste.GenitivL. mn.Nazwiska wnioskodawczyń znajdowały się na liście.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Antragstellerin/ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Antragstellerin/diː ˈantraːkˌʃtɛlɐʁɪn/
-
Liczba mnoga
Antragstellerinnen/ˈantraːkˌʃtɛləʁɪnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Akkusativ | die Antragstellerin | die Antragstellerinnen |
| Dativ | der Antragstellerin | den Antragstellerinnen |
| Genitiv | der Antragstellerin | der Antragstellerinnen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie szczegółoweBewerberin
Bewerberin zazwyczaj ubiega się o stanowisko; Antragstellerin składa w urzędzie lub organizacji formalny wniosek.
- Wyraz bliskoznacznyGesuchstellerin
Gesuchstellerin jest w dużej mierze synonimem, ale brzmi bardziej formalnie i szczególnie podkreśla złożony wniosek.
- Pojęcie ogólniejszePerson — osoba
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- AntragstellerInne
- -inPrzyrostek
„Antragstellerin“ jest feminatywem utworzonym od „Antragsteller“ za pomocą przyrostka „-in“.
Rodzina wyrazów
- Antragsteller — wnioskodawca