Definicja
Zorganizowane działanie prowadzone w celu osiągnięcia określonego rezultatu.
Tłumaczenia
- English
- campaign
- Français
- action
- Türkçe
- kampanya
- Polski
- akcja
- Русский
- акция
- Українська
- акція
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Aktion
- B1
- Rzeczownik
- Społeczeństwo i życie publiczne
- Zakupy i pieniądze
akcja
/diː akˈtsi̯oːn/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Aktionen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Budowa słowa
- Wyraz pochodny
- Tematy
- Społeczeństwo i życie publiczneGłówneZakupy i pieniądze
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Aktion beginnt um neun Uhr.NominativL. poj.Akcja rozpoczyna się o dziewiątej.
- Wir planen eine Aktion für den Umweltschutz.AkkusativL. poj.Planujemy akcję na rzecz ochrony środowiska.
- Die Organisation widmet sich einer wichtigen Aktion.DativL. poj.Organizacja poświęca się ważnej akcji.
- Das Ziel der Aktion ist klar.GenitivL. poj.Cel akcji jest jasny.
- Aktionen können viel bewirken.NominativL. mn.Akcje mogą wiele zmienić.
- Viele Menschen unterstützen Aktionen.AkkusativL. mn.Wiele osób popiera akcje.
- Bei Aktionen helfen zahlreiche Freiwillige.DativL. mn.Liczne osoby wolontariackie pomagają podczas akcji.
- Die Ergebnisse der Aktionen sind beeindruckend.GenitivL. mn.Wyniki akcji są imponujące.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Aktion/akˈtsi̯oːn/
-
Forma z rodzajnikiem
die Aktion/diː akˈtsi̯oːn/
-
Liczba mnoga
Aktionen/akˈtsi̯oːnən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aktion | die Aktionen |
| Akkusativ | die Aktion | die Aktionen |
| Dativ | der Aktion | den Aktionen |
| Genitiv | der Aktion | der Aktionen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine erfolgreiche Aktion
- Kolokacjaeine Aktion organisieren
- Konstrukcja czasownikowaeine Aktion durchführen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowabei einer Aktionbei + Dativ
- Konstrukcja przyimkowafür eine Aktionfür + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Aktion führt zu einem konkreten Ergebnis.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeTätigkeit — zajęcie
Aktion oznacza zorganizowaną Tätigkeit mającą określony cel, podczas gdy Tätigkeit obejmuje również regularne zajęcie i bardziej ogólne formy pracy.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz pochodny
- AktInne
- -ionPrzyrostek
„Aktion“ jest derywatem od rzeczownika „Akt“ z przyrostkiem „-ion“.