Définition
Le temps et les événements qui se sont déjà écoulés.
Traductions
- English
- past
- Français
- passé
- Türkçe
- geçmiş
- Polski
- przeszłość
- Русский
- прошлое
- Українська
- минуле
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Vergangenheit
- A2
- Nom
- Heure et calendrier
- Société et vie publique
passé
/diː fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Vergangenheiten
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Heure et calendrierPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Vergangenheit lässt sich nicht ändern.NominativSing.On ne peut pas changer le passé.
- Sie spricht nur selten über ihre Vergangenheit.AkkusativSing.Elle parle rarement de son passé.
- In der Vergangenheit war die Straße viel ruhiger.DativSing.Dans le passé, la rue était beaucoup plus calme.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Vergangenheit/fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/
-
Forme avec article
die Vergangenheit/diː fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/
-
Pluriel
Vergangenheiten/fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯tən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vergangenheit | die Vergangenheiten |
| Akkusativ | die Vergangenheit | die Vergangenheiten |
| Dativ | der Vergangenheit | den Vergangenheiten |
| Genitiv | der Vergangenheit | der Vergangenheiten |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Vergangenheit vergessen
- Collocationdie Vergangenheit aufarbeiten
- Construction prépositionnelleüber die Vergangenheit sprechenüber + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- AntonymeZukunft — avenir
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- vergangenBase de dérivation
- -heitSuffixe