Définition
Une présentation organisée d’informations en lignes et en colonnes.
Traductions
- English
- table
- Français
- tableau
- Türkçe
- tablo
- Polski
- tabela
- Русский
- таблица
- Українська
- таблиця
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Tabelle
- B1
- Nom
- Communication
tableau
/diː taˈbɛlə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Tabellen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- CommunicationPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Tabelle liegt auf dem Schreibtisch.NominativSing.Le tableau est sur le bureau.
- Ich öffne die Tabelle am Computer.AkkusativSing.J’ouvre le tableau sur l’ordinateur.
- Ich füge der Tabelle eine neue Zeile hinzu.DativSing.J’ajoute une nouvelle ligne au tableau.
- Die Überschrift der Tabelle ist gut lesbar.GenitivSing.Le titre du tableau est facile à lire.
- Die Tabellen enthalten wichtige Informationen.NominativPlur.Les tableaux contiennent des informations importantes.
- Die Tabellen vergleichen die Ergebnisse.AkkusativPlur.Les tableaux comparent les résultats.
- Die Tabellen fehlen in den Berichten.DativPlur.Les tableaux manquent dans les rapports.
- Die Farben der Tabellen sind unterschiedlich.GenitivPlur.Les couleurs des tableaux sont différentes.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Tabelle/taˈbɛlə/
-
Forme avec article
die Tabelle/diː taˈbɛlə/
-
Pluriel
Tabellen/ˈtabɛlən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tabelle | die Tabellen |
| Akkusativ | die Tabelle | die Tabellen |
| Dativ | der Tabelle | den Tabellen |
| Genitiv | der Tabelle | der Tabellen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine übersichtliche Tabelle
- Collocationeine Tabelle erstellen
- Construction verbaleeiner Tabelle Informationen entnehmen + Dativ
- Construction prépositionnellein der Tabellein + Dativ
- Modèle de phraseDie Tabelle zeigt die Ergebnisse auf einen Blick.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheÜbersicht
Un Tabelle est une Übersicht structurée ; toutefois, une Übersicht ne doit pas nécessairement se composer de lignes et de colonnes.
- Terme plus généralDarstellung — présentation
Un Tabelle est une forme de Darstellung de l’information et constitue donc un terme plus étroit que l’hyperonyme Darstellung.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.