Définition
Une situation ou une question difficile qui demande une solution.
Traductions
- English
- problem
- Français
- problème
- Türkçe
- sorun
- Polski
- problem
- Русский
- проблема
- Українська
- проблема
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Problem
- A1
- Nom
- Communication
- Services et tâches quotidiennes
problème
/das pʁoˈbleːm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Probleme
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- CommunicationPrincipalServices et tâches quotidiennes
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Problem ist nicht neu.NominativSing.Le problème n’est pas nouveau.
- Wir haben ein kleines Problem.AkkusativSing.Nous avons un petit problème.
- Wir sprechen morgen über das Problem.DativSing.Nous parlerons du problème demain.
- Die Ursache des Problems ist noch unklar.GenitivSing.La cause du problème n’est pas encore claire.
- Die Probleme werden nach und nach gelöst.NominativPlur.Les problèmes sont résolus peu à peu.
- Wir besprechen die Probleme morgen.AkkusativPlur.Nous discuterons des problèmes demain.
- Bei technischen Problemen hilft der Support.DativPlur.Le support aide en cas de problèmes techniques.
- Die Ursachen der Probleme sind noch unklar.GenitivPlur.Les causes des problèmes sont encore incertaines.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Problem/pʁoˈbleːm/
-
Forme avec article
das Problem/das pʁoˈbleːm/
-
Pluriel
Probleme/pʁoˈbleːmə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Problem | die Probleme |
| Akkusativ | das Problem | die Probleme |
| Dativ | dem Problem | den Problemen |
| Genitiv | des Problems | der Probleme |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Problem haben
- Collocationein Problem lösen
- Collocationein ernstes Problem
- Construction verbalejemandem ein Problem bereiten + Dativ
- Modèle de phraseDas Problem lässt sich gemeinsam lösen.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheSchwierigkeit — difficulté
Un Problem est une tâche ou une situation difficile ; Schwierigkeit désigne plus précisément la Schwierigkeit elle-même.
- Lié par le sensFall — cas
Ici, un Fall désigne la manifestation concrète d’une situation ; un Problem souligne en outre qu’une question difficile doit être résolue.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.