Définition
Un panneau ou une surface portant une information, un avertissement ou une instruction.
Traductions
- English
- sign
- Français
- panneau
- Türkçe
- levha
- Polski
- tablica
- Русский
- табличка
- Українська
- табличка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Schild
- A1
- Nom
- Ville et lieux
panneau
/das ˈʃɪlt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Schilder
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Schild zeigt den Weg zum Bahnhof.NominativSing.Le panneau indique le chemin vers la gare.
- Vor der Tür hängt ein Schild.NominativSing.Un panneau est accroché devant la porte.
- Ich lese das Schild an der Tür.AkkusativSing.Je lis le panneau sur la porte.
- Auf dem Schild steht die Öffnungszeit.DativSing.L'heure d'ouverture est indiquée sur le panneau.
- Die Schilder sind gut zu sehen.NominativPlur.Les panneaux sont bien visibles.
- Wir sehen mehrere Schilder.AkkusativPlur.Nous voyons plusieurs panneaux.
- Auf den Schildern stehen wichtige Hinweise.DativPlur.Des informations importantes figurent sur les panneaux.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Schild/ʃɪlt/
-
Forme avec article
das Schild/das ˈʃɪlt/
-
Pluriel
Schilder/ˈʃɪldɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schild | die Schilder |
| Akkusativ | das Schild | die Schilder |
| Dativ | dem Schild | den Schildern |
| Genitiv | des Schildes | der Schilder |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Schild lesen
- Collocationein Schild aufstellen
- Construction prépositionnelleauf einem Schild stehenauf + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralZeichen
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple