Définition
Un document ou un autre élément confirmant qu’une exigence a été remplie.
Traductions
- English
- proof
- Français
- preuve
- Türkçe
- kanıt
- Polski
- dowód
- Русский
- доказательство
- Українська
- доказ
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Nachweis
- B1
- Nom
- Services et tâches quotidiennes
- Société et vie publique
preuve
/deːɐ̯ ˈnaːxˌvaɪ̯s/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Nachweise
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Services et tâches quotidiennesPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
Cette section est en cours de préparation.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Nachweis/ˈnaːxˌvaɪ̯s/
-
Forme avec article
der Nachweis/deːɐ̯ ˈnaːxˌvaɪ̯s/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
Cette section est en cours de préparation.
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
Cette section est en cours de préparation.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheBescheinigung — attestation
Une Bescheinigung est un Nachweis officiel ; toutefois, un Nachweis peut aussi être fourni oralement ou par d’autres justificatifs.
- Mot de sens procheBestätigung — confirmation
Une Bestätigung indique que quelque chose est correct ou convenu ; un Nachweis sert généralement de preuve au moyen d’un document ou de faits vérifiables.
- Mot de sens procheBeweis — preuve
Un Nachweis étaye également une affirmation, mais désigne souvent plus généralement un document ou une confirmation vérifiable.
- Facile à confondre avecBeleg — reçu
Un Nachweis atteste généralement un fait ou un droit ; un Beleg documente ici concrètement un paiement, un achat ou une opération.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.