Définition
Téléphone portable qui fonctionne grâce à un réseau mobile.
Traductions
- English
- mobile phone
- Français
- téléphone portable
- Türkçe
- cep telefonu
- Polski
- telefon komórkowy
- Русский
- мобильный телефон
- Українська
- мобільний телефон
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Mobiltelefon
- A2
- Nom
- Technologie et médias
- Communication
téléphone portable
/das moˈbiːltelefoːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Mobiltelefone
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Technologie et médiasPrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Mein Mobiltelefon liegt noch im Auto.NominativSing.Mon téléphone portable est encore dans la voiture.
- Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause vergessen.AkkusativSing.J’ai oublié mon téléphone portable à la maison.
- Ich telefoniere oft mit meinem Mobiltelefon.DativSing.Je téléphone souvent avec mon téléphone portable.
- Die Funktionen des Mobiltelefons sind sehr praktisch.GenitivSing.Les fonctions du téléphone portable sont très pratiques.
- Viele Mobiltelefone haben heute eine gute Kamera.NominativPlur.De nombreux téléphones portables ont aujourd’hui un bon appareil photo.
- Die Schülerinnen vergleichen ihre Mobiltelefone.AkkusativPlur.Les élèves comparent leurs téléphones portables.
- Die Hüllen geben den Mobiltelefonen zusätzlichen Schutz.DativPlur.Les coques offrent une protection supplémentaire aux téléphones portables.
- Die Akkus der Mobiltelefone halten unterschiedlich lange.GenitivPlur.Les batteries des téléphones portables durent plus ou moins longtemps.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Mobiltelefon/moˈbiːltelefoːn/
-
Forme avec article
das Mobiltelefon/das moˈbiːltelefoːn/
-
Pluriel
Mobiltelefone/moˈbiːltelefoːnə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mobiltelefon | die Mobiltelefone |
| Akkusativ | das Mobiltelefon | die Mobiltelefone |
| Dativ | dem Mobiltelefon | den Mobiltelefonen |
| Genitiv | des Mobiltelefons | der Mobiltelefone |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein modernes Mobiltelefon
- Collocationein Mobiltelefon benutzen
- Collocationein Mobiltelefon aufladen
- Construction prépositionnellemit einem Mobiltelefon telefonierenmit + Dativ
- Modèle de phraseDas Mobiltelefon klingelt in der Tasche.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheHandy — téléphone portable
- Terme plus généralTelefon — téléphone
- Terme plus précisSmartphone — smartphone
Un Smartphone est un sous-type de téléphone portable qui offre en plus des fonctions informatiques et Internet avancées.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Telefon — téléphone
- Mobilfunktelefon