Définition
Un meuble à plusieurs surfaces ouvertes servant à ranger des objets.
Traductions
- English
- shelf unit
- Français
- étagère
- Türkçe
- raf
- Polski
- regał
- Русский
- стеллаж
- Українська
- стелаж
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Regal
- A2
- Nom
- Maison et ménage
étagère
/das ʁeˈɡaːl/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Regale
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Regal steht neben dem Fenster.NominativSing.L’étagère est à côté de la fenêtre.
- Wir kaufen ein neues Regal für das Büro.AkkusativSing.Nous achetons une nouvelle étagère pour le bureau.
- Die Lampe steht auf dem Regal.DativSing.La lampe est sur l’étagère.
- Die Tür des Regals ist offen.GenitivSing.La porte de l’étagère est ouverte.
- Die Regale stehen im Wohnzimmer.NominativPlur.Les étagères sont dans le salon.
- Wir reinigen die Regale jeden Monat.AkkusativPlur.Nous nettoyons les étagères chaque mois.
- Die Bücher liegen in den Regalen.DativPlur.Les livres sont posés sur les étagères.
- Die Türen der Regale sind geschlossen.GenitivPlur.Les portes des étagères sont fermées.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Regal/ʁeˈɡaːl/
-
Forme avec article
das Regal/das ʁeˈɡaːl/
-
Pluriel
Regale/ʁeˈɡaːlə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Regal | die Regale |
| Akkusativ | das Regal | die Regale |
| Dativ | dem Regal | den Regalen |
| Genitiv | des Regals | der Regale |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Regal kaufen
- Collocationein Regal aufstellen
- Collocationein Regal aus Holz
- Construction prépositionnelleim Regalin + Dativ
- Construction prépositionnellein ein Regalin + Akkusativ
- Modèle de phraseDas Regal bietet viel Stauraum.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus précisBücherregal
Une Bücherregal est une Regal spéciale destinée au rangement des livres.
- Terme apparentéSchrank — armoire
- Terme apparentéKommode
Une Kommode et une Regal sont des meubles de rangement apparentés, mais ils diffèrent par leur forme.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Bücherregal
- Wandregal
- Regalboden